Lompat ke isi

Kaca:Puisi Sawer Bahasa Sunda.djvu/150

Ti Wikipabukon
Ieu kaca geus divalidasi
8. Iman wungkul ge can cukup
Satungtung teu reujeung bukti
Mangrupa amal nu ikhlas
Medal tina ati wening
Sumerah raga jeung nyawa
Ka pangkonan Maha Suci
8. Iman saja belum cukup
selama tidak berbukti
berupa amal yang ikhlas
dari hati bersih suci
berserah raga dan nyawa
ke pangkuan Maha Esa
9. Jeung batur hirup sakumbuh
Kudu eling silih geuing
Kana jalan bebeneran
Nu dipirido ku Gusti
Jeung pacuan masing sabar
Dina nandangan cocobi
9. Bersama handai taulan
harus saling mengingatkan
terhadap jalan yang benar
yang diridoi Gusti
dan hendaknya kau bersabar
jika mendapat cobaan
10. Pamungkas rajah pamunah
Muga hidep jaler istri
Ginanjar marga nugraha
Nampi sihing Maha Suci
Raharja wibawa mukti
Mulus nanjung panjang punung
Manjang panjang cumarita
Nyebarkeun sari wawangi
Mangka seungit lir kembang
baranang siang.
10. Terakhir kami pohonkan
semoga engkau berdua
selalu mendapat pahala
dari Tuhan Maha Suci
hidup senang serta tentram
mulus tak berkekurangan
selamanya bahagia
mendapatkan keharuman
semerbak bagi bunga baranang siang.

B. Bentuk

 Puisi Pupuh yang terdiri atas 6 bait pupuh Kinanti dan 4 bait pupuh Sinom. Kaidah kepuisian terpenuhi. Seluruh bait kedua ragam pupuh tersebut, secara sempurna memenuhi syarat guru lagu, guru wilangan, dan pedotan sehingga irama terkembangkan sebagaimana mestinya.

C. Isi

(1) Tema dan Amanat

  Tema: Hubungan sosial dan kagamaan.

 Amanat: Demi kebahagiaan hidup manusia (mempelai) harus memiliki kesinambungan/keserasian dalam berhubungan suami/istri, dengan teman sejawat, dengan orang tua, dengan tetangga, dan dengan Tuhan.

139