Ieu kaca geus divalidasi
Keempat larik tersebut mempunyai pengertian yang saima, yakni ”hidup rukun seia sekata’' jadi Tungsi pengutangan itu maksudnya untuk lebih me- nekankan maksud dan keseksamaan.
- E. Penilaian
Sesuai dengan analisis terhadap unsur-unsur di atas, dapat dikatakan bahwa puisi sawer ini tergolong baik. Kaidah pupuh yang terpenuhi memperkokoh bentuknya. Bahasanya yang sederhana tapi puitis itu sanggup menyampaikan isi hati yang sederhana tapi puitis itu sanggup menyampaikan isi hati yang mudah meneapai sasarannya.
- Sp 5
- Pupuh dan sajak bebas
- Uking Sukri; L
- 57 th.
- Karyawan RRI Bandung
- Bandung
- A. Teks dan Terjemahan
- Munggaran eunteup kameumeut
- kageugeut nu heubeul maneuh
- kaasih ngait na ati
- disimpay ku rasa nyaaii,
- mangka kiwari,
- nitih wanei nu mustari
- ninggang mangsa nu sampurna
- jangji hidep geus ngabukti
- nyata hidep pangantenan.
- mangka layeut mangka pageuh
- ku kituna sateuaeanna hidep lebet
- ka bumi ieu,.....bade pakaulan
- ku nyawer sareng buka pintu
- mangga geura regepkeun.
- Diawali hinggapnya rasa kasili sayang
- kasih sayang yang tertanam begitu lama
- kasih berkait pada hati
- diikat dengan perasaan sayang
- kini tiba saatnya
- yang baik. datang waktu yang sempurna
- janji kalian menjelma
- kalian menikah
- Harus bersatu. harus berpadu
- dengan demikian sebelum kalian
- masuk ke rumah, ini......akan
- kaul dengan sawer dan buka pintu
- perhatikanlah.
- Sekar Gambir
- 1. Neda widi ka sadaya
- ka sugri anu lalinggih
- bade nyelang nyawer heula
- 1. Mohon izinn kepada semua
- kepada hadirin
- bermaksud menyawer terlebih dahuJu
41
