Ieu kaca geus divalidasi
nurutkeun tali paranti
mitumut alam bihari
nedunan alam karuhun
diteda langgung manah
para mitra miwah wargi
disuhunkeun amung hibar pangduana
mengikuti tradisi
memenuhi adat kebiasaan leiuhur
mohon ketulusan hati hadirin
dimohon doa restunya
- 2. Hiap enung duanana
- ieu ama (ibu) atos jangji
- rek ngetrukkeun tuntungkusan
- sanes emas sanes pieis
- tani ngawaris pepeling
- kundanganeun bekel hirup
- ku rupa-rupa piwulang
- catet dina jero ati
- tanda nyaah kamelang ibu jeung ama.
- 2. Kemariiah anak-anakku
- bapak dan ibu telah berjanji
- akan menyampaikan isi hali
- bukan emas bukan uang
- namun menyampaikan nasihat
- untuk dibawa bekal hidup
- dengan berbagai petunjuk
- catatlah di dalam hati
- tanda kasih sayang ibu dan ayahmu
- Kunasari (Kidung)
- 3. Pun ampun Gusti Yang Agung
- Yang Agung papayung Agung
- Agung anu langkung luhung
- bade medar lagu kidung
- landongna nulak kabingung
- sangkan teu matak kaduhung
- 3. Mohon ampun kepada Yang Agung
- Yang Agung pelindung agung
- Agung Yang Maha bijaksana
- akan melagukan kidung
- penawar penolak bingung
- agar tidak jadi penyesalan.
- 4. Ngawitan bade dipedar
- malah mandar manjing kadar
- takdir pangeran geus mekar
- mekarna dugi ka hegar
- Eulis asep kenging kadar
- takdir nyata henteu samar
- 4. Pertama akan diuraikan
- semoga sesuai dengan nasib
- Takdir Tuhan sudah tersurai
- tersurat dengan baik
- Eulis Asep beroleh takdir
- Takdir nyata tiada samar
- 5. Hegar manah ambarayah
- sakuliah para wayah
- bingah eulis asep nikah
- kalayan geus ninggang hijrah
- papasten estu teu robah
- wanci ieu kenging bingah
- 5. Hati senang semuanya, sekalian keluarga
- gembira atas pernikahan kaiian
- sebab sudah sampai saatnya
- takdir tidaklah berubah
- saat ini mendapat kebahagiaan
142
