Ieu kaca geus divalidasi
sawer ini sangat mendukung fungsi menghibur.
Sp 7
Syair
Maksum; L
42 tahun
Guru agama
Subang
A. Teks dan Terjemahan
- 1. Hamdam lillah ala dawam
- suma solalu wasalam
- ala nabi hoeril anam
- wal ali wasoh bil kirom
- 1. Hamdan lillah ala dawam
- suma solau wasalam
- ala Nabi hoeiil anam
- wal ali wasohbil kirom
- 2. Salim tadim ka sadaya
- para wargi jeung baraya
- para kanca nu marulya
- nu sami di dieu aya
- 2. Salam takdim untuk semua
- saudara dan keluarga
- para sahabat yang mulya
- yang di sini sekarang ada
- 3. Sim kuring neda paralun
- reh ayeuna kumawantun
- bari ngadangdingkeun pantun
- pantun nu mangrupi sawer
- 3. Saya mohon maaf beribu
- karna saya berani lancang
- sambil menembangkan pantun
- pantun yang berupa sawer
- 4. Sawer ka nu nembe nikah
- istuning wungkui papatah
- pibekeleun imah - imah
- runtut raut tumaninah
- 4. Sawer terhunjuk pengantin
- berisi petatah-petitih
- bekal untuk berumah tangga
- agar hidup berbahagia
- 5. Abdi ayeuna nemgean
- nyawer anu panganten
- pamugi abdi sadaya
- dipasihan perlindungan
- 5. Saya segera mcmulainya
- nyawer sepasang pengantin
- semoga kita semua
- memperoleh perlindungan
6. Kalayan asma pangeran
- nu maha asih tur heman
- mugi ieu janten jalan
- kenging hidayah pangeran
- 6. Disertai nama Tuhan
- Maha Pengasih Pcnyayang
- semoga menjadi jalan
- mendapat hidayah Tuhan
152
