Lompat ke isi

Kaca:Puisi Sawer Bahasa Sunda.djvu/169

Ti Wikipabukon
Ieu kaca geus divalidasi
5. Laki rabi masing tigin
runtut raut ieung panutan
titip cepil sareng panon
sepuh raos dadanguan
tur raos titingalian
putra mantu runtut rukun
Eulis Ujang saaleutan
5. Hidup dalam kerukunan
rukun bersama panutan
pelihara panea indra
agar rasa ibu bapa
ada dalam ketentraman
6. Tebihkeun paaing aing
jajan salah hayang meunang
matak manjangkeun pareheng
rumahtangga jadi camplang
jodona moal panjang
mending nurutan nu hihung
ngelehan salah saurang.
6. Jangan hidup bermusuhan
mengikuti hawa nafsu
pasti timbul pertengkaran
rumah tangga berantakan
perjodohan tak kan lama
hiduplah dengan bersabar
mengalah salah seorang

Samoja

7. Sing emut jungjunan, mangka keur
hirup sorangan, mangsa ... keur
bebas, teu aya nu ngahalangan
Ngalamun anteng nyipta panutan
duh ieung, rengkak polah,
si Dia dipapantes na ciptaan
7. Ingatlah anakku ketika masih
menyendiri, sewaktu ... masih
bebas tanpa ikatan
kekasih selalu membayang
tingkah lakunya seialu,terbayang
8. Ngahayal anteng dceipta ti kaanggangan
Kekasih hatiku nun di sana di . . .
Geuwat ngagutrut midamel surat,
duh sayang, aku einta pada dikau
sampai mati
Cinta teu kinten manisna, jungjunan
Kecap oh, "I love you” neregteg
unggal jajaran, wengi kaimpikeun,
siang kagundamkeun ... teh pupujan
engkang
Engkang mo midua manah, sayang
Jiwa raga engkang dibaktikeun ka
panutan, bumi jadi eiri, langit jadi
saksi, kana kacintaan engkang
8. Terbayangiah wajah yang jelita
segeraiah menulis surat untuknya
Abang tak kan menduakan cinta
bumi dan langit menjadi saksi
158