Ieu kaca geus divalidasi
- 7. Sing jadi tunggul papayung
- pangiuhan kulawargi
- jeung jadi antielan bangsa
- miasih ka iemah eai
- pengkuh nohonan agama
- teguh paneuh turberbudi
- 7. Jadilah pelindung
- yang melindungi keluarga
- dan jadilah harapan/andalan bangsa
- meneintai tanah air
- taat dan teguh dalam beragama
- teguh iman dan berbudi
- 8. Mun hidep pareng naranjung
- buncir leuit loba duit.
- luhur kuta gede dunya
- poma ulah rek kumaki
- boga angkuh pangonjoyna
- unggul ti sasama jadi
- 8. Jika kalian berhasil
- banyak harta banyak uang
- baik papan, banyak pangan
- jangan sekali-kali tinggi hati
- karena perasaan paJing kaya
- lebih dari yang lain
- 9. Mangka junun nungtut elmu
- sanajan enggeus rarabi
- tong halangan geus kurenan
- karana mungguhing ilmu
- teu aya elmu pamungkas
- nu gelar di alam lahir
- 9. Semoga jujur menuntut ilmu
- walaupun sudah berkeluarga
- jangan berhalangan sudah berumah tangga
- karena sesungguhnya ilmu itii
- tidak ada akliirnya
- yang lahir di dunia ini
- 10. Moal paos nya mitutur
- ngedalkeun katungtung ati
- da geus pada sawawa
- geus boga budi pamiiih
- sadayana sambungdoa
- mugi ka nu Maha Suei
- 10. Tidak panjang bereerita
- mehgutarakan isi hari
- karena kalian sudah dewasa
- sudah memiliki daya pilih
- semua berkirim doa
- mudah-mudahan kepada yang Mahasuci
- 11. Nunuhun ka Maha Agung
- Allah anu rahman raliim
- kitu deui ka Rasulna
- Muhammad Nabi kakasih
- Muga kagunturan rahmat
- langgeng mayeng lahir batin
- 11. Memohon kepada yang Maha agung
- Allah yang bersifat Rakhman Rakhim
- demikian pula kepada Rasul-Nya
- Muhammad nabi kekasih
- semoga rakhmat diluruukan,
- abadi lakhir dan balin
- 12. Mangka nanjung panjang punjung
- panjang yuswa mukti sari
- ditungtun hidayatulah
- tebih marganing rurupit
- 12.Semoga selaniat dan seniosa
- Panjang umur sejahtera
- dibimbing hidayah Tuhan
- jauh darigangguan dan rintangan
163
