Kaca:Puisi Sawer Bahasa Sunda.djvu/183

anggur msing pada taat
nyembahka nu Murbeng Rat
sujud syukur solat hajat
ngagayuh rochmat nimat.

lebih baik sama-sama taat
menyembah Tuhan yang Mahakuasa
bersujud dan bersyukur, solat, hajat
memohon rakhmat dan nikmat

Kidung

5. Pernikahan eta sumpah
   Ditalian ku sahadat
   ulah rek dimumurah
   ulah nikah ngumbar napsu
   lamun geus mimiti layu
   oncomeos cala-culu

Kidung

5. Pernikahan itu sumpah
   Terikat dengan sahadah
   janganlah dianggap murah
   menikah karena napsu
   jika sudah dimulai
   bersenang-senang tak menentu

Ulah nyaah sabot geulis
diilo dieulis-eulis
jadi murag bulu bitis
ulah melang sabot monyas
lamun geus pias koneas
sigana sagala luas

Jangan sayang saat cantik
disanjung dengan sebutan "Eulis"
lalu tak senang di rumah
jangan sudah pucat pasi
tampaknya serba berani

Ulah sono sabot demplon
lalemes sagala halon
lamun geus mimiti layon
sesentak kawas ka buron
sanajan waktu dienggon
telenges kawas ka bunglon

Jangan sayang saat jelita
serba halus, serba lembut
jika tampak, serba suram, main
bentak seperti terhadap buron
walaupun saat di tempat tidur
ringan tangan seperti terhadap
bunglon

Ka abdi

6. Ulah kitu eta teh matak tideuha
   sok cilaka mun hianat ka geureuha
   komo lamun pareng teu kagungan
   putra, mo jamuga rurud harti rurud
   banda, duh tobat sok matak karunya,
   geureuha manahna nalangsa
   rek balik ka mana
   teu indung teu bapa
   tungtungna ngusapan dada
   sangsara bagianana

Ka abdi

6. Jangan begitu, perilaku demikian
   bisa mengakibatkan kecelakaan
   Berakibat kecelakaan jika khianat
   kepada istri, apalagi jika kebetulan
   tidak beranak, tidak akan sejahtera
   habis ilmu habis harta,
   (Duh) ampun, kasihan istri
   hatinya sedih prihatin
   Mau pulang ke mana
   Tiada ibu tiada ayah
   Pasti mengusap-usap dada
   Kesengsaraanlah miliknya.

172