Lompat ke isi

Kaca:Puisi Sawer Bahasa Sunda.djvu/195

Ti Wikipabukon
Ieu kaca geus divalidasi
  1. Lampah ulah pasalia
    sing ngalap hayang waluya
    upama pakia-kia
    akhirna matak pasea

  2. Ulah sok baeud camerut
    tara bayana nú runtut
    rejeki nuturkeun nungtut
    panganggo moal barutut

  3. Pacuan rek silih unghak
    campelak tekad teu layak
    sagala sing asak ngayak
    singkahan kecap nu nyugak

  4. Reujeung ulah teu payaan
    ngagedekeun papaduan
    tembong ku nu saburuan
    tina pasal timburuan

  5. Teu sae anu rimbitan
    hirup dina kakusutan
    antukna awut-awutan
    nungtun kana pepegatan

  1. Jangan berselisih paham
    agar mendapat keselamatan
    jika berselisih paham
    berakibat pertengkaran

  2. Jangan suka bermuram durja
    tiada bahaya dalam kedamaian
    diikuti rizki sedikit demi sedikit
    tidak akan kekurangan pakaian

  3. Sekali-kali tidak boleh saling kecam
    berkata tanpa tedeng aling-aling
    merupakan sifat yang tidak baik
    harus penuh pertimbangan
    jauhi kata-kata yang menyinggung perasaan

  4. Lagi pula jangan mudah tersinggung
    memperbesar pengaduan
    diketahui tetangga
    asal mula dari perasaan cemburu

  5. Yang berumah tangga itu tidak baik
    hidup dalam-kekusutan
    lalu tak berketentuan
    akhirnya perceraian.

  1. Ujang'. Bojo teh ulah dianggap
    widadari, anu sampurna teu aya
    celaeunana, boh rupana boh
    adatna, tapi kudu ditungtun
    ku Ujang, bojo teh sing saperti
    widadari

  2. Nyai'. Salaki teh ulah dianggap
    Malaikat, anu suci teu aya cempa-
    deun dina lampahna, tapi dorong
    ku Nyai lampahna salaki teh
    sing kamalaikatan

  1. Ujang istrimu itu jangan
    dianggap bidadari yang sempurna
    baik rupa maupun kebiasaannya
    bimbinglah olehmu agar istrimu
    itu tak ubahnya dari bidadari

  2. Nyai'. Suamimu itu jangan
    dianggap malaikat, yang bersih
    dari cacat dan cela, doronglah
    dia oleh Nyai, agar perilakunya
    mengikuti jejak kemalaikatan


184