D. Bahasa
Pada umumnya bahasa yang digunakan bahasa sehari-hari yang mudah dipahami. Namun di sana sini ada digunakan kata-kata interpretatif yang memberi bobot sugestif. Misalnya kata-kata dalam larik-larik berikut :
Nu nyora nya lelembutan
ou usik nya eusi batin
Pameget jatining paneuh
pamatri nu tigin ati
Selain itu digunakan pula kata-kata pilihan lain, seperti hidep, mustari, nawaetu, mitembeyan, dikaistrian, dikapemegetan.
E. Penilaian
Puisi sawer ini mempunyai kelemahan dalam penentuan bilangan suku kata dan pedotan. Akan tetapi dapat sesuai dengan macam lagu yang digunakannya, Keragaman lagu dengan bait-bait yang terlalu sedikit akan menyebabkan kebulatan isi menjadi lerpatah-patah.
Sp 17
Pupuh dan sajak 2 seuntai
K.S. Kostaman; L
51 tahun
Redaktur RRI Bandung
Bandung
A. Teks dan Terjemahan
|
|
