Kaca:Puisi Sawer Bahasa Sunda.djvu/214

Sp 19
Pupuh; papantunan
Wahyu Wibisana, L
48 tahun
Kanwil P & K Jabar
Bandung

A. Teks dan Terjemahan

Turun bantayan
para panganten
turun helaran
renceng karesmen
turun aleutan
di karang agreng

Berarak rombongan para pengantin
rombongan barisan keceriaan
di tempat yang indah

Daweung Rakean ti Pajajaran Timpuh mamajang ti Tatar Wetan Deung rerendengan di parentangan

Tegapnya Rakean dari Pajajaran halusnya perawan dari tanah timur berdampingan di perjalanan

Sateka ka sisimpangan ka Galuh deung ka Galunggung disungsung disocaan disungsung disocaan

Setibanya di persimpangan Galuh sampai ke Galunggung diselamatkan dan dihiasi permata

Agung-agung nu saranten, pantanten mahal lir inten,

Agung-agung manusia pilihan pengantin mahal bagaikan intan

Hung — hung — hung — hung

hung — hung — hung.

1. Amit-amit nawaeta,
   seja nepikeun hariring,
   haleuang lambang katresnan,
   keur hidep jimat awaking,
   ti nu jadi mataholang,
   pawit dumadi anaking.

1. Mohon izin ada niat
   kan kusampaikan senandung
   senandung perlambang cinta
   bagimu, anakku sayang
   dari yang menghidupkan mu.

203