Kaca:Puisi Sawer Bahasa Sunda.djvu/219

dilanjutkan dengan lagu-lagu khidmat dalam pupuh Kinanti dan diakhiri dengan papantunan yang terasa agung sekali.
 Bahasa yang dipakai kebanyakan babasa papantunan yang memerlukan penafsiran dari pendengar.
 Bentuk, bahasa, dan isi dari puisi sawer ini sangat indah sekali, ditunjang oleh susunan lagu yang tepat disesuaikan dengan suasana perkawinan yang sangat agung.

4.3.5 Puisi Sawer Pelantikan

Spl 1
Sajak bebas
Idit Supardi Madiana
42 tahun
Angg. DPRD Komisi D
Subang

A. Teks dan Terjemahan

R A J A H

Astagfirullah al’adzim Astagfirullah al’adzim Astagfirullah al’adzim opat puluh kali astagfirullah al’adzim! Pun paralun neda ampun Ka Allah robbul Ijati Amit-amit neda widi Neda berkah rido Gusti Sangkan laksana paneja Ngabalungbung balungbang timur Ngablag gapura pingpitu Ahung.....ahung.....ahung opat puluh kali ahung.....! Pun tabepun ka rumuhun Karuhun nu luhung tangtung Nu ngajega antara mangsa jeung mangsa Nu ngajanga jaman ka jaman

Astagfirullah al’adzim Astagfirullah al’adzim Astagfirullah al’adzim empat puluh kali astagfirullah al’adzim! Pun paralun mohon ampun pada Alloh Robbul Ijati permisi mohon izin mohon berkat rela Gusti agar terkabullah pinta agar leluasa jalannya terbentang tiada rintangan terbuka ”gapura yang delapan” Ahung ..... ahung ..... ahung Empat puluh kali ahung Pun tabepun pada rumuhun Leluhur yang luhung agung Yang tegak di antara masa dan masa yang mengisi jaman ke jaman

208