Kaca:Puisi Sawer Bahasa Sunda.djvu/64

A. Teks dan terjemahan

1. Ku bismillah dikawitan
   mugi Allah ngaridoan
   nyawer orok singkat pisan
   supaya diberekahan

2. Manusa datang ka dunya
   kersaning Allah Taala
   supaya ibadah nyata
   sujud ka Allah Taala

3. Kalawan kersa Yang Agung
   Allah anu sifat luhung
   salapan buian diitung
   manusa di alam kandung

4. Gurudag ka alam dunya
   bari ceurik ea-ea
   diadzanan ku bapana
   dikomatan beulah kenea

5. Manusa atos diatur
   ku Allah Robunna Gofur
   bakal asup liang kubur
   matak kudu sing tafakur

6. Asep hirup di dunya teh
   ibadah ulah campoleh
   ulah petot maea tasbeh
   jadi jalma anu soleh

7. Di dunya teh sementara
   hirup ge moal lila
   nu matak ulah doraka
   bisi ku Allah disiksa

8. Rek ibadah mah ayeuna
   meungpeung aya keneh nyawa
   sabab lamun geus teu aya
   ibadah mo ditarima

1. Dimulai dengan bismillah,
   agar Tuhan meridoi,
   menawari bayi secara singkat,
   agar memperoleh berkat.

2. Manusia datang ke dunia
   dengan kehendak Allah Taala,
   agar beribadat,
   dan bersujud kepada Allah.

3. Dengan kehendak Yang Agung,
   Allah Yang Maha Tinggi,
   setelah sembilan bulan,
   manusa dalam kandungan.

4. Lahir bayi ke dunia.
   sambii menangis mengea,
   diiring adzan sang ayah.
   di kiri komat menyerta.

5. Manusia telah diatur,
   oleh Allah Robunna Golur,
   kembali ke lubang kubur,
   hendaknya suka tafakur.

6. Asep hidup di dunia,
   jangan lupa beribadat,
   jangan lupa membaca tasbih,
   jadilah orang yang salih.

7. Hidup hanya sementara,
   di dunja tak kan lama,
   jangan hidup mendurhaka,
   dari Tuhan dapat siksa.

8. Sekaranglah beribadat,
   sedang nyawa dalam dada,
   sebab setelah tiada,
   ibadat tak diterima.

51