Bahasa rajah yang baku cocok dengan ucapan ritual dan berkesan magis. Penggunaan kata-kata yang sudah tidak produktif lagi memberi kesan tersendiri pula.
Sb 4
Syair dan pupuh
Irah; P
27 tahun
Juru kawih
Majalengka.
Kalayan asma Pangeran,
Nu maha asih tur heman,
nu murah tara bosenan,
terutami kanu Iman.Ari sadayana puji,
kagungan Alloh geus pasti,
Nu jadi raja sajati,
Nu gagah punjul tur sakti.Teu aya deui Panutan,
nu murba di ieu alam,
namung salira gamparan,
teu aya nu nyasamian.Rasul nu janten utusan,
anu ta'at ka Gamparan,
nu kiat nahan ujian,
Muhammad anu beriman,Mugi salam miwah rahmat,
dikocorkeun ulah pegat,
kulawargi teu kaliwat,
sareng hambaNa nu ta'at.Bismillah nyawer ngawitan,
medar ayatna Pangeran,
muga janten perhartosan,
ka sakur nu ngahadiran,
Dengan nama Allah,
Yang Maha Pengasih dan Penyayang,
Yang pemurah dan tak pembosan,
bagi manusia beriman.Segala puji kepunyaan Allah,
yang menjadi raga sejati,
yang gagah, unggul dan sakti.Tiada lagi junjungan,
yang berkuasa di semesta alam,
kecuali Engkau,
yang tak ada duanya.Rasul yang jadi utusan,
yang taat kepada Tuhan,
yang kuat oleh ujian,
Muhammad orang beriman.Semoga salam dan rakhmat,
mengalir tiada henti,
bagi hambanya yang taat,Bismillah pembuka sawer,
melantunkan ayat Tuhan,
semoga jadi bahan simakan,
oleh hadirin yang berhampiran.
57
