Lompat ke isi

Kaca:Soendanesche bloemlezing - fabelen, brieven en verhalen - Volume 1.pdf/132

Ti Wikipabukon
Ieu kaca geus divalidasi

97

doenoengan, nijat balik ka Sam . Wangsoelan doenoengan: Adi, kahajang kakang mah montong moelang; moekim didiju baè. Kakang kuung . Maksa ama amit, tidinja kaidinan; toeloej dibawa ngaduhus ka Kangdjeng Soeltan djung ka Patih Djapar. Dipaparin koe Soeltan rawoeh koe Patih loengsoeran panganggo doewa pangadeg, sorban, kahmis , djoebah sarawoeh kopėjah. Sanggus moendjoeng, toeloej moendoer. Ari isoekna bral mangkat ka palaboewan, didjadjapkun koe doenoengan, istri pameget. Barang rèk tjlak toempak sampan, rarangkoelan hula djung doenoengan, pada tjurik, tina bawaning nalangsa rèk papisah sarta tatjan poegoeh pipapanggihun dui, tina kadjaoehannana. Tidinja ama tjlak kana sampan, toeloej ka kapal; poè harita kènèh kapal tèh lajar. Ama tèh djedjeraun baè, oeroet bahula kaleboeh tèja; ari manggih tedoeh-tedoeh tèh atawa angin gedé, loemenjap soemeblak baè, tepi kadiju, sijun nunggar dui karang. Tatapi salamet pitoeloenging Allah tu naon-naon. Sanggus datang kadiju, toeloej ama njiun imah gedong, pager bata, goedang-goedang, enggon barang-barang dagangan, serta toeloej ama dagang, noeloejkun kalakoean di Bagdad. Madjoe baẻ dagang tèh, tambah-tambah oentoeng.

§ 11. Gus kitoe toeloej ama boga pamadjikan , nja ka indoeng maranèh. Barang gus boga anak ki Djapar, munang èjèn di Bagdad mahal béas. Soemeblak baè, hajang papanggih djung sobat tèja, nja èta ki Abdoerrahim; gus kadulu baẻ, sarta remen kaimpikun, tina koe bawaning sono. (Lalampahan Sèh Abdoerrahman kadoewa kalina.) ― Toeloej ama muli béas, munang doewa ratoes kojan, sakojanna harga tiloe poeloeh ringgit, djoemlah dina doewa ratoes kojan genep rèboe ringgit. Toeloej dimoewatkun ka kapal. Ari kapalna, kapal anoe ama, moealimna oerang nagara Miskat, ngaran Ganaim, kongas pinter èlmoe palakna, sarta boekti lila djadina moealim, tatjan manggih tiwas. Toeloej ama lajar, sedja ka Bagdad. Gus munang lima-welas puting di laoet, moealim kataradjang gering, datang ka nepi ka adjalna maot. Tidinja ama liwat saking