117
djungan, pada rèk ngadjadjal èlmoena bunang goegoeroe tèja.
§ 32. (Lalampahan tjikal ngaran Sèh Djapar.) — Gus aja didjero kota Mesir, tjitjing ngaboedjang di soedagar bunghar. Toeloej koe ki soedagar dititah digawè, ngaban toean njiun imah; roega-rogo baè, hantu bisa ngoelangkun rimbas-rimbas atjan. Tjèk ki soedagar: Naha manèh, Djapar, hantu bisa ngoelang-ngoelangkun rimbas-rimbas atjan? Naon nja kabisa? Wangsoel ki Djapar: Hantu diadjar digawè kitoe; ari kabisa matangankun barang noe lungit. Tjatoer ki soedagar: Soekoer, ari bisa matangankun mah, kadjun hantu bisa digawé ogè. Toeloej ki Djapar urun, hantu digawè. Munang opat lima poè ki soedagar lungitun oewang perak doewa kampil, weléh ditèjangan. Soedagar inget jèn ki Djapar bisa matangankun, toeloej dipriksa, pokna: Ajuna kami lungitun oewang doewa kampil; tjik, gura itoeng saha noe maling. Piatoer ki Djapar: Poè mana lungitna? Tjatoer soedagar: Poè iju pisan. Toloej koe ki Djapar diitoeng poè djung tanggal. Gus diitoeng, Djapar hatoeran: Èta oewang noe doewa karoeng tèh lain dipaling. Dina itoengannana mah adjengan baè poho nundun; gura tėjangan baẻ. Tidinja dioengkab dina handapun barang barang, doemadakan kapanggih. Ti harita ki soedagar pertjaja ka ki Djapar, kitoe dui ki Djapar tambah pertjaja ka elmoena bunang goegoeroe tèja. Hulut doewa boelan tatanggana sèdjèn lungitun pepetèn, diusi sosotja inten. Manggih bedja jèn ki Djapar bisa matangankun. Ki Djapar diala, toeloej ditanja koe ki soedagar noe lulungitun tèh. Pèk koe ki Djapar diitoeng tjara barėto, ditjampoerkun poè djung tanggal. Gus diitoeng, ki Djapar ngomong, pokna: Èta pepetèn tèh dipaling koe awèwè djangkoeng hidung. Toeloej koe ki soedagar diuntup-untupkun; sakoer tatanggana, noe kitoe pandèna, ditanja serta ditereka. Kabeh pada nampik, serta hantu saè toengtoengna. Kaèmpèr-èmpèr ka Radja, toeloej ki Djapar dirangkèt saratoes kali, datang ka kalenger serta biritna ngadjeplok, hantu bisa lumpang-
