ladjeng njaoer: Soeka koela ngadéngè tjarita. Gura pok andika tjarita; soegan aja noe ahèng-ahèng. Ki Djapar tjarita: Asalna imah koering di nagara Sam. Bapa koering soedagar bunghar, mėh tjara adjengan, djenengannana toewan Seh Abdoerrahman; ari poetrana opat, lalaki kabèh. Tjikalna koering, ngaran Djapar, kadoewa Noeroedin, katiloe Abdoelkarim, kaopat Oemar Sanoesi. Tidinja kabėh pada mijang ti nagara Sam, dipiwarang koe poen bapa ka nagara Mesir, nèjangan elmoe noe ahèng, dibekelan doewit saratoes pasmat sèwang. Ari di djalan koering papisah djung hidji doeloer boengsoena, ngaran Oemar Sanoesi, tina pasalija pikir. Ari koering djung iju poen adi-adi noe tiloe goegoeroe ka hidji goeroe noe ahèng, ngadji elmoe itoengan patangan, kawedoekan, kabedasan, asihan kinasihan djung panjirep. Ana dipetakun koe koering sareng koe poen adi-adi, taja anoe kataèkan; kabèh hantu matih, sareng kabèh pada munang tjilaka, pètjak djeng dėjog.
§ 43. Oemar Sanoesi kakara terangun harita, jèn èta sadèrèk-sadèrèkna, tatapi mindel baè, hantu nerangkun andjun jèn sadèrèkna. Ngan langkoeng-langkoeng welasunnana, ningali sadèrèk-sadėrėk datang ka sakitoe roeksakna, djalan tina ngadji èlmoe salah, èlmoe mabal. Gus kitoe njaoer: Hè pakir, ajuna oerang moelang baè ka lemboer; oerang barang-dahar. Tidinja toeloej Oemar Sanoesi moelih ka boemi ti kebon, bari njandak kèkèrè tiloe tėja. Demi soemping ka lemboerna, gus njondong sadija dahar, rėja lalawoehna, wantoe gus maranti saban poė muntjit embè. Toeloej dahar ngarijoeng djung tiloe kèkèrè, dilalajanan koe djalma bunang muli baé serta haradè pakéna, ngoengkoelan sèmah, anoe dilalajanan tèja. Ari tjaralikna noe dalahar téh dina pramèdani dasar boeloedroe; kaolahannana rèja serta ngarunah. Ki kèkèrè tiloe liwat saking ponjona; gus doewa poè tu manggih sangoe, ari manggih kadaharan sakitoe ngarunahna, empah-empih baè. Guruha Sèh Oemar Sanoesi sareng koering-koeringna hookun baè, ningali Sèh Oemar Sanoesi kersa ngarijoeng dahar djung kèkèrè sakitoe hi-
