34
saking djerona. Sug ditempo, tètèla djero katjida. Gantjangna Joesoep disaoer koe Jahod. Gus kabèh pada narempo soemoer, Roebil, Boenjamin, Joesoep ditengah. Toeloej baè Joesoep dikoentjloengkun ka soemoer koe Roebil, sarta pada malèdogan koe batoe kana soemoer, ditoeroegtoeg baè koe batoe gedè. Gus welèh malèdogan. Sug digeroan tiloehoer; Joesoep nèmbalan tidjero soemoer: Iju koering dihandap. Toeloej dibalėdogan dui; tjek Roebil: Ajuna mah modar; hajoe, oerang baralik baè. Bral kabèh, baroedal. Ana datang ka djalan, manggih andjing; toeloej dikepoeng, kerewek bunang andjing tèh. Pèk dipuntjit, getihna dipakè ngagoejangkun badjoena Joesoep, kur lapor ka ramana. Tinja toeloej dui di djalan. Ngomong ka Boenjamin: Lamoen Boenjamin poepoelih ka ama, mengkè manèh dipaèhan dui tjara Joesoep koe kami. Ari tjarèk Boenjamin: Moal poepoelih ka ama; malah koering gè guluh ka Joesoep, sabab Joesoep pidjadiun radja. Èta sadjeroning ngomong kitoe Boenjamin tjurik koe langkoeng kawatir djung sono ka Joesoep. Ngomong kitoe sotèh, koe sijun baè koe Jahod.
§ 8. Katjatoerkun gus daratang Jahod, Roebil, Boenjamin ka imah. Toeloej mariksa ramana: Mana ari Joesoep? Koe maneh bet ditinggalkun. Melang temen ka Joesoep. „Ari ajuna èta Joesoep, ama, dihakan maoeng, hentu kanjahoan koe koering. Koering kur mandi tiloean; ari Joesoep di pasir, hentu miloe ka tjai. Malah iju aja tandana; dina badjoe pinoeh koe getih. Koe koering timoe ti noe bala. Ramana bendoe: Mana kitoe ogè dipaèhan koe manèh. Ari saoer poetrana: Lamoen hentu pertjanten ama ka koering, mangga gura saoer itoe maoengna. Gantjangna pèk disaoer. Djol datang maoeng tèh pirang-pirang, pada ngaduhusan ka Nabi Jakoeb. Toeloej dipariksa koe Nabi: Enja manèh njatoe anak aing Joesoep? Sug maoeng ngawalonan: Koering hentu pisan ngadahar poetra sampèan. Koering tu kadoega tuing; oelabon ngahakan, nèndjo gè. Liwat saking koering sijun koe poetra sareng isin koe tjahajana Nabi Joesoep, sarta maoeng soempah. Toeloej njaoer dui ka poetrana: Mana
