ditĕrangkeun tadi di loehoer. Lamoen anoe dipoendoet koe pangadilan teh rĕgistĕr noe masili dipake, tĕgĕsna noe tatjan ditoetoep, ambtenaar Burgerlijke Stand harita keneh koedoe njieun gantina eta register sarta koedoe ditanda djeung diparap heula koe boepati atawa koe kapala afdeeling. Rĕgistĕr Burgerlijke Stand anoe dipoendoet koe pangadilan samemehna dikirimkeun teh koedoe ditoetoep heula. Nomĕr rĕgistĕr gantina koedoe noeloejkeun akte panoetoep dina rĕgistĕer anoe dipoendoet koe pangadilan tea. Tĕgĕsna lamoen rĕgistĕr anoe dipoendoet koe pangadilan teh aktena noe diasoepkeun geus nĕpi ka nomĕr 19, rĕgistĕr gagantina tea koedoe dimimitian ti nomĕr 20.
Nja kitoe deui dimana eta rĕgistĕr meh pinoeh samemehna toetoep taoen, noe djadi ambtenaar Burgerlijke Stand koedoe geus njadiakeun rĕgistĕr samboenganana, sarta nomerna koedoe nĕroeskeun nomĕr akte noe panganggeusan dina rĕgistĕr anoe ti heula.
Soerat kawasa atawa soerat sedjen salian ti eta, sapĕrti: poetoesan Landraad, tina hal robahan-robahan atawa tambahantambahan akte Burgelijke Stand noe koedoe ditoelis dina rĕgistĕr noe djalan keneh, eta dilampirkeun kana aktena atawa kana akte rangkĕpanana ance baris dikirimkeun ka kantor griffier Landraad.
Sambarang djalm a meunang menta pĕtikan rĕgistĕr Burgerlijke Stand djeung salinan soerat kawasa atawa soerat² salian ti eta noe dilampirkeun kana aktena tea, sanadjan lain djalma anoe kaseboet dina eta akte atawa sanak-barajana oge. Pagawe anoe djadi djoeroesimpĕn diwadjibkeun koedoe nĕdoenan pamentana djalma-djalma anoe marenta petikan eta rĕgistĕr teu kalawan koedoe noenggoe idin pangadilan deui; tapi djalma-djalma anoe marenta petikan atawa salinan tea diwadjibkeun koedoe malajar ongkos segĕl f 0,50. Pikeun militer djeung balad laoetan sahadapeun pangkat ondĕr opsir, nja kitoe deui djalma djalma anoe teu baroga, dimana perioe boga pĕtikan rĕgistĕr pikeun kapĕrloean Nagara, hĕnteu koedoe majar ongkos segĕl deui.
Anoe boga kawadjiban ngalaporkeun tina hal kalahiran, babakoena bapa orok; lamoen manehna noedjoe socwoeng atawa aja halangan noe lapor teh meunang oge anoe sedjen, oepama: doktor, paradji atawa doekoen beranak djeung djĕlĕma lian anoe Vioengkoelan ngadjoeroena. Djeung dimana aja djalma anoe nga-
