Lompat ke isi

Kaca:Volksalmanak Soenda XII, 1930.pdf/58

Ti Wikipabukon
Ieu kaca geus divalidasi

III. Sětat pikeun nganjahokeun poë-pasaran dina tanggal 1 boelan Walanda.

Tahoen Januari Februari Maart April Mei Juni Juli Augustus September October November December
pond. Kalw. Manis Wage Kalw. Kalw. Manis Manis Paing Pon Pon Wage Wage
pandj. Kalw. Manis Kalw. Manis Manis Paing Paing Pon Wage Wage Kalw. Kalw.
pond. Manis Paing Kalw. Manis Manis Paing Paing Pon Wage Wage Kalw. Kalw.
pandj. Manis Paing Manis Paing Paing Pon Pon Wage Kalw. Kalw. Manis Manis
pond. Paing Pon Manis Paing Paing Pon Pon Wage Kalw. Kalw. Manis Manis
pandj. Paing Pon Paing Pon Pon Wage Wage Kalw. Manis Manis Paing Paing
pond. Pon Wage Paing Pon Pon Wage Wage Kalw. Manis Manis Paing Paing
pandj. Pon Wage Pon Wage Wage Kalw. Kalw. Manis Paing Paing Pon Pon
pond. Wage Kalw. Pon Wage Wage Kalw. Kalw. Manis Paing Paing Pon Pon
pandj. Wage Kalw. Wage Kalw. Kalw. Manis Manis Paing Pon Pon Wage Wage

Katěrangan

 Lamoen arek nganjahokeun poë-pasaranana tanggal 1 dina saban boelan, taja bedana djeung moen rek neangan poëna. Mimitina noe koedoe dikanjahokeun teh tanggal 1 Januari pasaranana poë naon djeung naha eta taoen teh pondok atawa taoen pandjang - pikeun nganjahokeun hal ieu koedoe ngilikan sětat I. -Dimana geus kapanggih, kakara neangan poë pasaran noe rek dikanjahokeun tea.

Tjontona

  1. Oepama oerang arek nganjahokeun tanggal 1 bulan Maart 1929 (taoen pondok), oerang kudu ngilikan sětat I tanggal 1 Januari ninggang poë naon pasaranana. Dimana geus kapanggih jen tanggal 1 Januari 1929 teh pasaranana Wage, ajeuna ngan kari ngilikan sětat III kolom boelan Maart djadjaran taoen pondok noe tanggal 1 Januarina ninggang Wage. Engke tangtu kanjahoan jen tanggal 1 Maart 1929 teh papasaranana Pon.
  2. Tanggal 1 Januari 1936 (taoen pandjang) poë pasaranana Kaliwon. Lamoen oerang hajang njaho tanggal 1 Februari pasaranana poë naon, ngan kari ngilikan sětat III kolom Februari bae djadjaran taoen pandjang noe tanggal 1 Januarina ninggang di Kaliwon.