9
1 MOESA 8, 9.
ngalaän toetoep kapal, bari seug roe roet-reret; doemadakan, darat teh geus
PASAL 8.
TVidinja adjeung
Allah emoeteun ka Énoh, 14 saät. 'Ari dina boelan noe kadoewa, ka sakabeh sato leuweung,
dina tanggal toedjoeh likoer, harita
sarta ka sakabeh sato tjoöeun , anoe
boemi geus toehoer.
sasarēngan djeung Enoh di djěro kapal 15
a p. 6 : 7, 11 .
Tidinja Allah ngandika ka Enoh, kijeu
teja. Ladjeng Allah ngadatangkeun angin 16 timbalanana : ' Maneh geura ka loewar tina kapal, nja maneh, djeung anak-rabi njorang ka boemi; seug tjai teh ngomaneh, kitoe deui pamadjikan anak 2 rotan. Ari « soemoer sagara reudjeung peundeut langit teja ditaroetoep, sarta maneh, anoe reureudjeungan djeung ma hoedjan ti langit teja dieureunkeun.
17 neh. ' Sakabeh sasatoan, anoe reureu
3 'Anoe matak tjai teh aloendoer deui
djeungan djeung maneh, mandjing sa
ti loehoer boemi, teu pětot-pětot oendoerna . Ari ngoeranganana tjai ti watės
niskara daging, nja eta bangsa manoek,
djeung bangsa sato tjoöeun, sarta bang 4 saratoes lima poeloeh poë teja. ' Děmi sa sakabeh noe ngarajap, anoe tingka dina boelan noe katoedjoeh , dina tangrajap di boemi, koe maneh bawa ka gal toedjoeh wělas, seug kapal teh reuloewar, a sina pada mětjah di boemi , 5 reuh di pigoenoengan Ararat. 'Ari tjai sarta sina pada baranahan djeung nga teh teu pētot- pětot ngoerangan těpika 18 rěkahan di boemi. ' Geus kitoe noh boelan noe kasapoeloeh. Dina boelan ka loewar, poetra -garwana sarta djeung noe kasapoeloeh , dina tanggal hidji, 19 geureuha poetrana ditjandak . ' Sakabeh beh katembong poentjak goenoeng -goesasatoan, sakoer noe tingkarajap, reu noeng . 1 a p . 7:1 . djeung sakabeh manoek , saniskara bae 6 Barang geus meunang opat poeloeh noe koemělip di boemi, noengtoet ka laloewar tina kapal, sabangsa -sabang poë, toeloej Enoh ngaboekakeun djansana . dela kapal, anoe beunang andjeunna a p . 1:22 .
7 ngadaměl teja , 'sarta ngaleupaskeun 20 Tidinja Enoh ngadaměl hidji" altar bade ka Pangeran ; toeloej njandak tina gagakna ; seug hiběr poelang -anting, tepi 8 ka saät tjaina tina loehoer boemi. "Ti-
dinja ngaleupaskeun djapatina ti enggon
saroepaning sato a noe halal djeung ti na saroepaning manoek noe halal, seug
andjeunna, hojongeun ningali tjai teh dianggo koerban doeroekan, dikoerban 9 geus orot tina loehoer darat. ' Děmi 21 keun dina eta altar. Ana kaängseu koe Pangeran eta baoena noe seungit, la djapati teh hanteu manggih pigeusaneun djềng Pangeran nimbalan sadjero ma eunteup ; toeloej balik deui ka andjeunnahna : Kami hamo njapa-njapa deui na kana kapal, sabab masih aja tjai
dina tonggong saboemi kabeh. Gantjang Enoh njodorkeun pananganana, djapatina ditjandak, bari diasoepkeun deui
ka boemi koe karana manoesa, cº da rarasaän hate manoesa teh goreng bae ti boeboedakna ; sarta kami hamo nga basmi-basmi deui ka sakoer anoe hi
10 ka enggon andjeunna, kana kapal. " Ti dinja Enoh ngantosan deui toedjoeh roep, sakoemaha noe koe kami dida poë, seug djapati teh dileupaskeun deui 22 měl tadi. 'Ka -hareupna mah, d sapan djang oemoer boemi, mangsa sẽbar reu 11 tina kapal. 'Ari wantji sore djapati teh datang deui ka andjeunna; doemadakan, djeung mangsa diboewat, tiis reudjeung dina pamatoekna mawa poetjoek djepanas, oesoem halodo reudjeung oesoem hoedjan, kitoe deui beurang reudjeung toen beunang mặtik ; anoe matak Ěnoh oeningaeun, jen tjai teh geus orot tina peuting, moal eureun -eureun . a p . 7 : 2.
12 loehoer boemi. " Tidinja ngantosan deui toedjoeh poë, seug djapati teh dileu paskeun deui; ari ajeuna mah hanteu 13
6 Ep. 5 : 2. c p. 6 : 5. d Jer. 33 : 20.
PASAL 9.
balik deui ka andjeunna. Děmi geus kitoe, a dina kagěněp - ra-
nja Allahngaběrkahan ka #noh Tidi djeung ka poetra-poetrana, kijeu tim
toes hidji taoen, dina boelan noe ka-
balanana ka darinja : a Maraneh sing a
hidji, dina tanggal hidji, tjai teh geus
pada baranahan djeung sing pada nga
saät tina loehoer boemi. Toeloej Enoh
rekahan ; koedoe pada minoehan boemi.
