122 17
3 MOESA 4.
Pikoekoeh langgeng, lampahkeuneun 10 anna sing sasēmět kaboeboewahan, ' sa koemaha ditjokotna gadjih sapi koerban kabeh enggon maraneh tjitjing: a ari panarima teja. Pek koe panghoeloe koe maraneh toeroen -toemoeroen , dina sa-
sakabeh gadjih djeung sakabeh gětih teu meunang dihakan koe maraneh. a 1 Moosa 9 : 4 ; 3 Moesa 7 : 23 , 26 ; 17 : 10-14 ; Lal. 15:20 , 29 .
doe didoeroek dina altar koerban doe
11 roekan. ' Děmi koelit eta sapi, djeung sakabeh laoekna, barěng hoeloena djeung soekoena, kitoe deui eusi- beuteungna 12 katoet taina, 'těgěs sapina sakoedjoer, 1
PASAL 4.
c koedoe dika -loewarkeun ka loewareun
Aja deuipangandika Pangeran ka Moe2
pasanggrahan, ka hidji enggon noe be rěsih, nja ka pamitjeunan lěboe, bari toeloej didoeroek koe seuneu , dina soe
sa, kijeu pangandikana : 'Maneh koedoe mitjatoer ka oerang Israil , kijeu nja pok : Lamoen aja djalma noe boga
loeh ; didoeroekna koedoe dina pami
dosa, djalan kaloeloepoetan, njorang
salah-sahidji larangan Pangeran, anoe lain lampahkeuneun , kari -kari dilam-
8 pahkeun salah-sahidji : ' oepama panghoeloe anoe beunang ngaminjakan noe boga dosa, matak djadi kasalahan ka djalma noe loba, seug eta teh, tina sa-
tjeunan lěboe.
a p. 6 : 30. b p. 3 : 4 .
c p. 16 : 27 ; Ibr. 13:11 . 13
Djeung oepama sapadjěmoehan Israil noe kaloeloepoetan, a sarta pěrkarana boeni ti panon pakoempoelan, nja nga lampahkeun salah-sahidji larangan Pa ngeran, anoe lain lampahkeuneun , ma
bab dosana noe dilampahkeun teja, koedoe ngahatoerkeun hidji sapi ngora la-
14 tak djadi pada kasalahan; ' toeloej kanja
laki, noe taja tjatjadna, pikoerbaneun
dilampahkeun teja : seug pakoempoelan teh koedoe ngahatoerkeun hidji sapi
dosa baris ka Pangeran. 'Ari eta sapi
hoan eta dosa, noe koe maranehanana
teh a koedoe njokot gětih eta sapi sa-
ngora lalaki, pikoerbaneun dosa ; koedoe dianteurkeun ka hareupeun himah tě 15 pangan . 'Prak kokolot pakoempoelan koedoe pada noempangkeun leungeunda kana hoeloe eta sapi, di pajoeneun Pa ngeran , bari toeloej sapi teh dipeuntjit " 16 di pajoeneun Pangeran. Tidinja koe panghoeloe anoe beunang ngaminjakan
wareh, heg dibawa asoep ka himah tě-
gětih eta sapi sawareh koedoe dibawa
koe manebanana koedoe dianteurkeun
ka hareupeun lawang himah těpangan , ka pajoeneun Pangeran. Prak koedoe noempangkeun leungeunna kana hoeloe eta sapi, bari toeloej sapi teh dipeun5 tjit di pajoeneun Pangeran. " Tidinja
panghoeloe anoe beunang ngaminjakan
6 pangan. 'Geus kitoe eta panghoeloe koe- 17 asoep ka himah těpangan. 'Geus kitoe doe ngantjělomkeun tjoeroekna kana eta panghoeloe koedoe ngantjelomkeun eta gětih, bari seg ngepretkeun eta gětjoeroekna kana eta gětih , bari seg tih saeutik , meunang toedjoeh kali, ka ngepretkeun, meunang toedjoeh kali, ka pajoeneun Pangeran, di hareupeun repajoeneun Pangeran, di hareupeun rere
7 regan kasoetjian. 'Djeung panghoeloe 18 gan. 'Djeung eta gětih saeutik koedoe koedoe něrapkeun eta gětih saeutik kana tatandoekan altar paragi ngoekoes aroem -aroeman di pajoeneun Pangeran,
ditěrapkeun kana tatandoekan altar,
anoe di djěro himah těpangan ; děmi gětih sapi noe loba mah koedoe diba-
loba mah koedoe dibahekeun kana dasar
anoe di pajoeneun Pangeran, anoe di djěro himah těpangan ; děmi gětihna noe altar koerban doeroekan, anoe di ha
hekeun kana dasar altar koerban doe- 19 reupeun himah těpangan . " Tidinja koe roekan, anoe di hareupeun himah tědoe njokot sakabeh gadjihna, pek didoe 8 pangan. " Tidinja koedoenjokot sakabeh 20 roek dina altar.'Koedoe milampah ka eta gadjih eta sapi koerban dosa, nja eta
sapi sakoemaha milampahna ka sapi koerban dosa teja ; sing tjara kitoe mi sakabeh bae gadjih anoe dina peudjit, lampahna ka dinja. Tah, kitoe mara 9 'kitoe deui b noe doewa kaboeboewanehanana b koe panghoeloe koedoe di pangnjijeunkeun karapihan ; tangtoe pa han, katoet gadjih anoe dina kaboeboewahan, anoe aja dina bobokong, sarta 21 da meunang panghampoera. ' Tidinja sa djeung lamad anoe dina kalilipa; dilapina į koedoe dika -loewarkeun ka loe
gadjih anoe ngalipoetan peudjit, djeung
