Lompat ke isi

Kaca:Saratus Paribasa Jeung Babasan III.pdf/50

Ti Wikipabukon
Ieu kaca geus divalidasi

69RAWING CEULI

Hartina = hariwang loba dedengen anu matak ngajadikeun susah

 Si Kecrik budak pahatu teu indung teu bapa, ari baraya-barayana euweuh hiji nu daek ngarawatan, sabab budakna tara beunang diurus, jaba tina harak ka batur, sok daek cęceremed, rerebut ka nu batur malingna teu tolih ka nu baraya.

 Ki Encim anu karunyaeun ka si Kecrik ngomong ka dulurna misan, pokna, ”Jaka cing Si Kecrik rawatan ku maneh, da wajibna, geura manehna unggal-unggal poe ngan atrok-atrokan di mana bae ayana.”

 Wangsul Jaka, ”Wah Encim kuring mah teu hayang ngarawatan, najan dulur ari matak keuheul jeung matak hariwang mah cumah, kajeun ngarawatan deungeun-deungeun baé.

 Ki Encim: ”Naha kitu kumaha kalakuanana eta budak?”

 Tuluy ku Jaka diterangkeun, sanggeus tutup, ceuk Ki Encim, ”Weu paingan ari kitu mah, bener cumah ari matak rawing ceuli mah.”


70SAWAN KUYA

Hatina = babakuna dipake ka ňu naek kana tangkal kai, ana rek turun teu bisaeun (teu bisa turun)

 Si Salip jeung Si Anip isuk-isuk geus naraek kana tangkal peuteuy selong, karepna rek ngarala buahna nu geus karolot sanggrayeun.

 Barang beubeunanganana geus rea, tuluy tarurun, tapi karunya kacida ku Si Anip, sabab teu bisaeun turun; Si Salip geuwat bebeja ka bapa Anip, teu lila jol bapana datang bari tuluy Si Anip ditaekan, ti luhur tangkal Si Anip digandong bari dibawa turun, ari geus di handap bapa Anip molotot ka Si Salip bari ngomong, pokna, ”Tah ieu budak nu sok mamawa naek teh?”

 Si Salip seuseurian bari ngomong, pokna, ”Sugan tea moal sawan kuya.”

ATAWA

 Arpin boga duit dua perak tuluy ngomong ka bapana pokna,

50