Kaca:Soendaneesch Leesboek met inleiding en aanteekeningen.pdf/28

Ti Wikipabukon
Ieu kaca geus divalidasi
9

2.

Nº. 115.
Soemedang, 6 Maret 18...
 

Saréhna dina taoen 18.. djoemlah tegal, noe sok dipelakan koe abdi-abdi, noe sok dilapor saban. boelan aja 587 baoe, koe prakara éta ajuna kami kentjeng-kentjeng moendoet katrangan, koemaha èta tegalan noe sakitoe, noe sok dipelak koe abdi-abdi, aja dui tambah atawa uwuh taoen iju.

Soepama aja atawa uwuh Wadana koedoe kentjeng-kentjeng lapor ka kami, krana di tanggal 15 Maret koe kami baris dilapor ka Kangdjeng Toewan Asistèn. Èta laporan tanggal 13 koedoe gus katampa koe kami. Koedoe lapor saboektina, tegalan sakoer noe sok dipelakan.

Dateng Kandjeng Boepati.....
Wadana
....... .......


3

Sajogjaha kahondjoeka ing kangdjeng Dalem Adipati, Boepatos ingkang ngarèh ing rat panegari

..........

Wingkingna ti soengkem pangabaktos awijos. Abdi soemedja ngoeningakun aprakawis djambatan Tji...... tėja. Soemoehoen, hentu resak katjida, hentu saoengel dina serat poen Djroe-toelis.....

Doepih anoe resakna éta djambatan, toengtoeng ti wetan dina tanuh panjauran tèja; soemoehoen, oeroeg. Doepih mangsa ajuna, soemoehoen, enggus kénging dui diserang karėta sareng kahar, nanging kedah ditarik koe abdi-abdi baè; tu atjan kénging koe koeda.

Doepih anoe résakna, tihang-tihang toengtoeng wètan