Kaca:Tijdschrift voor Indische Taal- Land- en Volkenkunde, LIII.pdf/236

Ti Wikipabukon
Ieu kaca can diuji baca

211

Kabĕtoelan trang boelan, Praboe Lingga Hijang dan bininja Dewi Bradja Lara djalan liat kĕmbang-kĕmbang.

Tida lama Praboe Lingga Hijang dibawa tĕrbang ka atas sama Banaspati; soedah ilang sapĕrti papanja.[1]

Bradja Lara mĕnangis sampe kĕdĕngĕran sama orang-orang di dalĕm kraton.

Maka Maharadja Tjioeng Wanara bitjara sama Bradja Lara: „soedah, diĕm, djangan mĕnangis krana tjoemah. Akoe minta itoe anak jang di dalĕm pĕroet slamĕt tida koerang apa-apa boeat gantinja kowe poenja Iaki.”

Di djalan katĕmoe dĕngĕn eangnja Maharadja Tjioeng Wanara.

Di sitoe itoe Maharadja Tjioeng Wanara bitjara jang nĕgri Padjadjaran soedah diambil sama radja Toelang Bawang nama Praboe Kanda rawana. „Kowe poenja bapa prangnja kalah, soedah masoek ke dalĕm Sangiang Talaga, soepaja kowe bisa ambil lagi itoe nĕgri sĕbab kowe poenja.”

Maka troes Soesoek Toenggal pigi di Padjadjaran; Maharadja Tjioeng Wanara dan bini-bininja dĕngĕn bala-balanja toeroet di Padjadjaran.

Sadatĕngnja di sitoe siang-malĕm tida brĕnti-brĕnti; lindoe tanah gojang dan goentoer, roemah-roemah banjak jang antjoer, goenoeng-goenoeng banjak jang pĕtjah.

Praboe Kanda rawana tĕlaloe takoet dan kĕtjil ati; liat nĕgri-nĕgri banjak jang roesak, djadi troes itoe praboe dan balanja poelang ka nĕgrinja Toelang Bawang.

Boepati-boepati di Padjadjaran bĕrĕmporg maoe tjari toeroenan Padjodjaran boeat radja.

Lantas Maharadja Tjioeng Wanara sama Soesoek Toenggal datĕng, troes itoe Soesoek Toengeal diangkat djadi radja, kwasa antero tanah Soenda dan dikasi nama Praboe Soesoek Toenggal.

——————————

  1. Zie zoo, de auteur is waar hij komen moest, Lingga Hijang is de verdwenen Lingga, hoezoer, hijang, dat goddelijk beteekent, genuine identick is met hiang, ngahiang verdwijnen, Niettemin wordt dit heden implicite geloofl, van daar dat de steenen lingga op Astana Gĕde te Kawali, welke het opschrift, sanghjang lingga hijang, de goddelijke lingga, drangt, algemeen als imuean, grafverslering, van den verdwenen Praboe Lingga Hijang words beschouved.