Ieu kaca can diuji baca
394
noe nakĕs[1] haksarikali | |
20. | euweu[2] keneh kabalaän[3] — moe |
Fol. 3, recto. | moen hoelah haät dewatta |
hanteu pihadeheunnana | |
sahoer dewatta oetama | |
noesija mahapandita | |
25. | hanak ing Poernawidjaja |
hebotahahi[4] magahan | |
soegan si- | |
Fol. 3, recto. | -ja hamo njaho |
reungeukeun ta tjarek (a)hing | |
moelah de sawo sanngeunah[5] | |
30. | koe na raga kasangsara |
lahin koe twah salina bĕgig[6] | |
boerantja mo ngala waja |
- ↑ nangkĕs.
- ↑ euweuh.
- ↑ kabahlaän.
- ↑ Werd gelezen: emboh ta aing.
- ↑ Werd gelezen: dek sawon sangeanah.
- ↑ Lees lain wegens het metrum; salinan; bĕgig bestaat als grondwoord heden niet meer, wel echter bĕbĕgig, vogelverschrikker in den vorm van een pop, zoo ook dibĕbĕgigan = dioelah-oelah, waaruit volgt dat bĕgig, tegenhouden, afweren moet beduid hebben.