Kaca:Tijdschrift voor Indische Taal- Land- en Volkenkunde, LVI.pdf/431

Ti Wikipabukon
Ieu kaca can diuji baca

410

noe tjeurik oeboel-oeboellan[1]
185. teuheur pineuh teuheur nadjeur[2]
sawareh parijoeng-rijoeng
ngadoekoek[3] teu bisa leumpang
kasasara[4] sadakala
dipap hala[5] koe sang
Fol. 15, verso. jama
190. hadipati hateu[6] ninoe
pisangoepeun[7] da na
dosa reja teu kabilang
anak ing poernawidjaja
[soegan sija] hamo [njaho]
195. kaliasan [reja atma]
peupeus hoeloe njorot oeteuk sawa
Fol. 16, recto. -reh boetjat beuteungna
aja noe tatas igana
aja noe boetjat peudjitna
200. pĕgat rantoenan[8] angĕnna
getihna soerat-saret[9]
saloewar tĕgal malela[10]
Fol. 16, verso. reumis koe dara di boega[11]
anak ing poernawidjaja
205. soegan sija kahemĕngan
sabeusi bwana itoengeura[12]
hanteu aja noe kalaroeng
roesak atma kasangsara
  1. oemboel-oemboelan.
  2. nandjeur.
  3. ngadoengkoek.
  4. kasangsara.
  5. dipapa ala.
  6. hanteu.
  7. Voor pisanggoepeun hanteu te lezen.
  8. rantanan, uitrukken.
  9. Hier ontbreekt een voer.
  10. Volledig Tĕgal djoekoet tadji malela.
  11. darah; boegang.
  12. itoeng geura; er is een voer te veel.