Ieu kaca can diuji baca
420
| djadi panjoedang panadoe[1] | |
| 300. | djadi panjapoe deungeun |
| tangtajoeng sangkilang djalma | |
| banwa[2] hanteu eureun | |
| kaboro pah dja-[3] | |
| Fol. 24, verso. | dikeun |
| malawadi[4] djadi berang | |
| 305. | soembilangngeun[5] |
| hanteu keuna koe dianak | |
| eta kingkila noe papa | |
| pakeunna koe pradawa[6] | |
| sang panditta — — — | |
| 310. | mĕtoe sadjati dewata |
| Fol. 25, recto. | sang hanoesija[7] ngawisesa |
| noe moetĕrna kasorgaän | |
| noe nakĕsna[8] kalĕpassan | |
| anak ing poernawidjaja | |
| 315. | eboh[9] ta ahing magahan |
| na pakeun ngabĕtjar[10] kawah | |
| pakeun | |
| Fol. 25, verso. | ngalĕboer sandjata |
| ngaleugitkeun pantjabala[11] — | |
| pakeun poelang kana kasorgaän | |
| 320. | pĕpĕttan dora sapoeloeh |
- ↑ panjoendang; panandoe
- ↑ No. 423 heeft: banoewa, dat ook geen zin geeft. Ik gis babawaän
- ↑ No. 423 heeft: kaborowahan djadi kending pajah. Beetekenis?
- ↑ malawading.
- ↑ De Sanghjang poestaka heeft, fol. 14, djaroengeun soebilan- goun; lior ooritc vorsta ik als oon moorvoud van iljoong.
- ↑ Gelezen koe oepadrawa.
- ↑ Heeft ha van anoe te veel.
- ↑ nangkĕsna.
- ↑ emboh
- ↑ ngabĕntjar.
- ↑ pantjabala staat hier voor pantjagati.
