Aya masalah dina nalika nguji baca ieu kaca
426
ti loehoer naga waloeja[1] | |
ti handap naga paheumpas | |
370. | di tĕngah naga pateungteung |
na tĕgal sigĕniara | |
matĕk maän lĕboer roma[2] | |
sahija[3] ila — | |
Fol. 30, recto. | -t satĕgal |
matĕk maän sarwa pala | |
sakebeh ring wowon[4] kabeh | |
375. | sake[5] ing patoengal [toenggal][6] |
matĕk maän tatadjoeran | |
sahija wagoga[7] — — | |
matĕk maän kĕkĕm- | |
Fol. 30, verso. | bangngan |
kĕmbang tjoetjoer kĕmbang mĕnoer | |
380. | kĕmbang toedjoeng[8] boenga wari |
wera toempang wera latjar[9] | |
mĕlati sĕkar ongdoniman[10] | |
srigading sĕkar djajanti | |
moeroeb kĕmbang hoe- | |
Fol. 31, recto. | roeng kadjoet[11] |
385. | tjarentam sĕkar dewata |
toempak dina magoeng[12] balaj | |
anak ing Poernawidjaja | |
— —[13] Iĕboer[14] kanejaän | |
marapitkeun[15] taman — — | |
390. | paranti nejang kalang- |
- ↑ waloeja werd gelezen paboejar?
- ↑ lĕmboer roemah.
- ↑ sanghijang.
- ↑ No. 423 heeft wowowan, lees wohwohan.
- ↑ sakeh.
- ↑ patoenggal.
- ↑ Is het nil weer geheel anders verknoeide: Sanghijang tĕgal sajodjana.
- ↑ toendjoeng.
- ↑ lantjar.
- ↑ dongdoman.
- ↑ kandjoet.
- ↑ mangggoeng.
- ↑ Is corrupt
- ↑ leboe ~ Zie voor de herstelling, regel 91-92.
- ↑ Wellicht met djadi te beginnen.