Ieu kaca can diuji baca
430
basa di djati ni lĕnjĕp | |
anak ing sanghija atma | |
maka[1] njaho maneh [rampes][2] | |
415. | da poegoeh na pigeusanneun |
sahija[3] moksah[4] ngi- | |
Fol. 33, verso. | -raning |
bwana dja hinja sabda djati[5] | |
lamoenna palĕboerran da lĕnjĕp[6] | |
da lĕnjĕpna panggeussan[7] | |
420. | hanteu bade toheunnana |
da tĕbĕjna[8] panggeusan[9] | |
bajoe sakoe- | |
Fol. 34, recto. | -roengan geusan |
badan ngahiras pamoentoe | |
ni handap geusanning atji | |
425. | patiti mĕtjak sanghijang atma[10] |
diri tina pantjaganti[11] | |
morat tina saringagĕp[12] | |
awak ngapang[13] | |
Fol. 34, verso. | kadi koembang |
430. | nandjak kana kasorgaän |
kana tjinta maha bara | |
toeloej kana kalĕrĕsan | |
oenggah kana kamoeksahan | |
sadatang ka dinja toegal[14] | |
435. | na rasa enak ngini rasa[15] |
- ↑ mangka.
- ↑ rampes bijgevoegd uit No. 423.
- ↑ sanghijang.
- ↑ moksa.
- ↑ Heeft een voet to veel.
- ↑ Heeft twee voeten te veel.
- ↑ Heeft een voet te weinig.
- ↑ tĕmbĕj.
- ↑ Idem.
- ↑ Heeft twee voeten te veel.
- ↑ pantjagati.
- ↑ morot? sari ning anggap? of anggĕp?
- ↑ Zie Inleiding blz. 368.
- ↑ toenggal.
- ↑ Heeft een voet te veel.