Kaca:Tijdschrift voor Indische Taal- Land- en Volkenkunde, LVI.pdf/455

Ti Wikipabukon
Ieu kaca can diuji baca

434

460 ngaranna toegal atma —
di djati ning lĕnjĕp —
gasan[1] atji sakoeroengan —
ngaranna atji dewata
magoeh heraug dina bede-
Fol. 37, recto. attan
465. pigeusanneun sija sorga
sĕmbahkeun paradewata
rasi eusining kasorgaän
dina goenoeng kahijangan
kadi sĕmbaliheunanana
470. basa dek
Fol. 37, verso. toheun noe lega[2] atji
noe herang betan manik[3]
tjaäng manah djaditija[4]
ngaran rahhina sanghija[5]
anak ing sanghija[6] atma
475. koe sija hoesir ka dinja
da sija ngadajeuhhan[7] inja
eta panga(attan)[8]
Fol. 38, recto. mitineung hinja
dja ageus[9] tjoendoek ka poehoen
dja da ageus[10] datang ka takal[11]
480. dja ageus[12] nĕpi ka djati
  1. geusan.
  2. lenggang.
  3. No. 423 heeft voor betan manik, maja pamanik.
  4. manan aditija.
  5. raina sanghijang.
  6. sanghijang.
  7. lees: dajeuhan.
  8. panghaätan; zie aanvang 37 recto.
  9. anggeus.
  10. anggeus.
  11. tangkal.
  12. anggeus.