Kaca:Tjarios Para Nabi.pdf/57

Ti Wikipabukon
Ieu kaca geus divalidasi
51



geutah tamba reudjeung moer, keur di pangnjabaän, dek dibawa ka Měsir. Pok Joeda ngomong: „Naon kaoentoenganana, lamoen oerang maehan ka doeloer oerang, sarta dirimboenan gětihna? Hajoe oerang anggoer djoewal ka eta oerang Ismail, sarta oerang oelah těrap nja leungeun ka dinja; karana doeloer oerang, sadaging djeung oerang.” Ari saderekna pada ngagoegoe ka Joeda. Heg Joesoep koe saderek-saderekna ditarik, dihandjatkeun tina soemoer, bari toeloej didjoewal ka eta oerang Ismail, harga 20 wang perak. Geus kitoe Roebin balik kana soemoer; doemadakan, Joesoep geus teu aja di djero soemoer. Pek Roebin njosoëk papakeanana. Toeloej malikan ka saderek-saderekna, bari seug ngomong kijeu: „Boedak teh wět teu aja; ari koela teja ka mana nja pileumpangeun?” Tidinja njarokot badjoe Joesoep, sarta meuntjit hidji ěmbe badot; pek badjoena diantjlomkeun kana gětihna. Geus kitoe ngirimkeun eta badjoe, disanggakeun ka ramana, bari kijeu pioendjoekna: „Koering sadaja měndak ijeu; mangga waspaoskeun, ieu teh raksoekan poetra ama teja, atanapi lain?” Ari Jakoeb teh waspaoseun, sarta ngalahir kijeu: „Enja badjoe anak kami; dihakan sato galak; geus tangtoe Joesoep disasaäk! Toeloej Jakoeb prihatin koe hal poetrana, lila katjida.

Katěrangan. Matak heran, aja loba dina tjarita Joesoep anoe sama djeung tjarijos Goesti Jesoes. Ari pernahna doeloer-doeloer Joesoep moenggoeh ka Joesoep djadi kalangkang pěrnahna Goesti Jesoes moenggoeh ka perang Jahoedi, anoe djadi saderekna Goesti moenggoeh daging mah. Goesti teh dipiwarang koe ramana ka darinja. Eta pada ngageuleuh ka andjeunna hanteu djeung sababna. Eta pada rerěmpoegan dek maehan ka andjeunna. Koe Joedas Goesti teh didjoewal harga 30 gebleg perak. Sanggeus kitoe Goesti teh disěrahkeun ka oerang kapir, d.t.


§ 20. Pangawoelana Joesoep di tanah Měsir.

(1 Moesa 39, 40.)

1. Děmi Joesoep koe oerang Midian teja toeloej didjoewal ka Měsir, ka Potipar, ponggawa Piraon (radja). Ari Pangeran njarěngan ka Joesoep, datang ka djadi djalma loeloes lakoe-