„Ngimpi diwoeroek tingkah pari-polah, pantrang, pamalina, paratimpoeh imah-imah.”
„Timoe?”
„Timoe”
„Soekoer moen timoe mah, nja eta anoe hade tina pangimpian.”
„Pake hoelang-hoeleng tea mah deungdeuleuëun keneh koe geulisna, sangkilang dina pangimpian.”
Loetoeng mesem teu wangsoelan.
Soegih moekti rea boekti,
beurat beunghar rea banda,
harita tjan boga bala.
Tjag:
toenda di handjoeang siang,
paranti njokot ninggalkeun.
XLIX.
Tjatoerkeun di nagara.
Noe goreng boedi ti leuleutik,
goreng toeah ti boeboedak,
oerat ngentjeng dina tarang,
pangaroeh djelema bedang,
taja batan Poerba rarang.
Rek miheulaan timbang kapiheulaan.
„Mama Lengser, geura njieun leuit, bisi kapiheulaan.”
Noen, pangoeloe tandang, soemangga.”
Tjedok njembah; indit ngoesap birit, angkat ngoesap sindjang.
Djoeg ka aloen-aloen, top njokot pamoekoel bende, der nabeuh tangara.
Leut ti kidoel tjoekoel, ti kaler leber, ti koeion metonan, ti wetan daratang.
„Djoeragan Lengser," tjek kokolot nagara orokaja gantjang nanja, „tangara naon?”
„Timbalan pangoeloe tandang dikoempoelkeun batoer djenoek, bala rea; tjoeang dirempoeg njieun leuit, tihang tjagak, hateup silangkob. Kolong leuitna oelah teoh teuing, tiap meunang njara, meunang ninoen; sakeudeung paragat anggeus.”
„Rampes, rampes.”
Boes deui ka padaleman.
„Bagea noe tjalik.”
Terengteng moeatkeun sembah.
