Kaca:Volksalmanak Soenda 1921.pdf/121

Ti Wikipabukon
Ieu kaca can diuji baca

Akan diuji baca oleh Raflinoer32

D oktor hoentoe oge m okena bor anoe dipaksian koe Intën. Oge d in a koekoe pena (vulpenhouder) diintënan, noe m a ta k ta ra daekeun g-arah oge. In të n nae kam ushoer panggëde-gëdéna. dl d oenja slg an a kabeh' a s a l ti H lnd oestan. Anoe panggëdena n g aran n a Culllnan, gĕdena sagëde peureup, ictt in tën kagoengan k a ra d ja a n Inggrls b eu ratn a 51G% k a ra a t. K ad jab u e ta a ja deui Intën noe galëde n ja e ta : O rloff b eu ratn a 194% k a ­ ra a t. Ie u Intën a sa ln a dlpallng koe soldadoe P rasm an tin a mat:i hi<fcjl a r t ja dl tja n d l ban gsa B rah m a, toeloej dtdjoeal k a P rin s O rloff, koe an d jeu n n a disangR;ûv'-un k a K elzerln C a th a rln a I I di R oeslan. K o h -i-n o o r b eu ra tn a 186V& k a ia n t a sa ln a kagoenganana N ad ir Shah noe n aioekkeu n n a g a ra F erai, ti d in ja djad i kagoengan r a d ja Lahore to elo ej d ib ak tikeu n ka rad ja V icto ria d] Inggrls. R eg en t, h id ji intën anoe nioesna kabina-bina, b eu ratn a 13G k a ­ ra a t. A sa ln a sa la h -sa h ld ji bae moen teu tl H india In g g ris tJ norneo. A w ltn a pisan digaleuh koe Gouverneur M adras ti andjeunn a pindah k a G ra a f Orleans. Tf d in ja n ja djadi m ilik nagara P:rasm an toeg tëpi k a ajeu n a. p. B A R O M E T E R .

H aw a te h s a ë n ja n a b a ra n g keneh, ngan hënteu k ad eu ltu koe oerang1/ T a p i sa k o e r anoe geus d lad jar elmoe alam saeu tik-eutlkeu n m ah, ta n g to e b a ris a ngoepam akeun: koem aha w oedjoedna hawa, H aw a te h teu a ja bed ana d jeung barang* sedjen, m isiln a: tja i. k cu slk d je u n g aallan tl e ta . n ja e ta boga k ak oeatan paneueul. P a rioueulna h a w a beu n an g dioekoer koe lildji parabot anoe d lngaranan: barometer. A ri k ë tja p ..b a ro m e te r" teh a sa ln a tlna doea k ë tja p : „baro” d jeu n g „m eter*'. t,B a r o " = basa Jo en an ..baros” , h a rtin a „pan eu eu l". ..M e te r" = b a sa W alanda, h a rtin a ..oekoeran” ; djadi ..b a ro m e te r'’ teh h a rtin a o e k o e r a n p a n e u e u l n a h a w a . M eureun lo b a an oe m arao s leu alm ënak anoe geus aroeninga w oedjoedna d je u n g grawena barom eter, tap j m oal g ag al loba deui anoe t a t ja n ta rîn g a li bënër*. B aro m eter teh a ja roepa* pisan. k a ja n ln g : b a k b a r o m e t e r . b e r e b a r o r n e t e r . h e v e l b a r o m e t e r . w l j z e r b a r o m e t e r , m e t a a I b a r o m e t e r. h o * l o a t e r i e b a r o m e t e r djeuns: djalm tl eta. M am brih te te la pisan. ajeu n a koe sim koerlttg baris d itjaritak eu n s a d ja ra h n a e ta oekooron-paneueul-haw a teh. K ieu a s a l-a sa ln a : A ja hid ji djSIôm a, di Kuropn, d.IPnCngnnana T O R R IC E L L I, a n ­ d jeu n n a k ag oen g an m m nanahan kieu: K oe sab ab h aw a teh geus n ja t a a ja woedjoedWL d jeu ng J»oga tliijsi-puneuoui .leuih. toer neueul-