1 MOESA 7 .
8
ngětjrěk hoedjan, opat poeloeh poë opat ka andjeunna, nja kitoe pisan nga- 13 poeloeh peuting lilana. ' Nja dina poë eta pisan Enoh lebet; ari Sem, Ham lampahkeunana . djeung Japet, poetra Enoh, kitoe deui a 1 Petr. 3 : 20 ; 2 Petr. 2 : 5. b p. 7 : 5 ; Ibr. 11 : 7. geureuha Enoh sarta tiloe geureuha poetrana teja, pada ngiring kana kapal. PASAL 7 . 14 'Nja arandjeunna sarta djeung saroe paning sato leuweung saädat-saädatna, lidinja Pangeran nimbalan ka Ěnoh : kitoe deui saroepaning sato tjoöeun
pahkeun ; ' sakoemaha timbalan Allah
Tid
saädat-saädatna, djeung saroepaning noe ngarajap, anoe tingkarajap diboemi saädat-saadatna, sarta saroepaning ma noek saädat- saädatna, sagala noe tja
Maneh djeung saeusi -imah maneh geura asoep kana kapal; a karana maneh
anoe koe kami katingali běněr di pajoeneun kami dina ijeu bangsa ajeuna.
2 ' Tina saroepaning sato b noe halal ma- 15 ritjit, sagala noe djangdjangan. 'Pada
daratang ka #noh, kana kapal, doewa
neh koedoe njokot toedjoeh -toedjoeh
doewa siki, mandjing saniskara daging, 16 sakoer anoe soekmaän hiroep. 'Ari noe daratang, nja eta daratangna lalaki 3 siki bae, lalaki djeung awewena . ' Kitoe siki , lalaki djeung awewena ; děmitina sato anoe hanteu halal mah doewa
deui tina manoek awang -awang toe-
djeung awewe, mandjing saniskara da
djoeh -toedjoeh siki , lalaki djeung awe-
ging, sakoemaha timbalan Allah ka andjeunna teja . Ladjeng Pangeranmeun
we, soepaja ngahiroepan baris bibit
4 dina satonggong boemi. ' Karana toedjoeh poë deui kami rek noeroenkeun
hoedjan ka boemi, opat poeloeh poë opat poeloeh peuting pililaeunana; ari
17
deutkeun satoekangeun Enoh. Děmi tjaäh teja ajana di boemi opat poeloeh poë lilana. Ari tjai teh ngagě
dean, sarta ngadjoengdjoengkeun ka
saniskara noe goemělar, anoe beunang 18 palna, seg oenggah tina boemi. 'Ari tjai teh ngarosaän, sarta ngagědean katjida di boemi, seg kapal teh leum 5 ngitkeun tina tonggong boemi. ' Prak Enoh ngalampahkeun º sakoemaha tim- 19 pang dina tonggong tjai. 'Ari tjai teh katjida pisan nja ngarosaän di boemi, balan Pangeran ka andjeunna. wani kakělěm sakabeh goenoeng laloe a p. 6 : 9 . b p . 8 : 20 ; 3 Moesa 11. c p. 6 : 22. Mangsa oemoer Enoh dongkap ka 20 hoer, anoe aja di sakolong langit. 'Nga gěněp ratoes taoen, seug tjaäh gede rosaänana tjai teh tepi ka lima wělas asta tina saloehoereun eta, djadi goe 7 teja datang ka boemi . " Tidinja Enoh lěbět, a ari poetra -poetrana djeung geu- 21 noeng -goenoeng kakělěm kabeh . 'Hos reuha andjeunna sarta geureuha poepaehsaniskara daging, sakoer noe koe mělip di boemi, a nja eta bangsa ma tra -poetrana ditjandak kana kapal, noek, bangsa sato tjoöeun, bangsa sato 8 njingkahan tjai tjaäh teja. " Tina sató leuweung djeung bangsa sakabeh noe anoe halal, djeung tina sato anoe hanngarajap, anoe tingkarajap di boemi, teu halal, kitoe deui tina manoek -manoek, sarta tina saniskara noe tingka- 22 kitoe deui manoesa sakabeh . 'Saniskara anoe aja amběkan soekma hiroep dina 9 rajap di boemi, ' doewa-doewa siki iroengna, naon bae anoe di darat, paraeh daratang ka Enoh kana kapal, lalaki kami ngadaměl, koe kami rek dileu-
6
a
djeung awewe, b sakoemaha timbalan Allah ka Enoh teja. a Mat. 24:38 ; 1 Petr. 3:20.. b p . 6:19.
Barang geus meunang toedjoeh poë teja, gěr tjai tjaäh teh datang ka boemi. 11 'Dina taoen kagěněp - ratoes oemoer Enoh, dina boelan noe kadoewa, dina
10
23 kabeh. ' Djadi dileungitkeun saniskara
noe goemělar, 'b sakoer anoe di darat, nja eta manoesa djeung sato tjoöeun, kitoe deui noe tingkarajap sarta djeung manoek awang-awang, dileungitkeun kabeh tina boemi ; c ngan kari Enoh c
bae, sarta noe sasarěngan djeung an tanggal toedjoeh wělas, nja dina poë 24 djeunna di djero kapal teja. 'Děminga eta sakabeh soemoer sagara gede dibarosaänana tjai teh di boemi saratoes
rědahkeun , djeung sagala peundeut la12 ngit dibaroekakeun.'Geus kitoe ka boemi
lima poeloeh poë lilana. b p. 6 : 7. c 2 Petr. 2 : 5 .
a Loek . 17:27.
