10
1 MOESA 9.
2 'Eta maraneh b sing dipikasijeun djeung 13 roen, salalanggengna : 'kami geus ma dipikareuwas koe sakabeh sasatoan boe-
parin katoembiri dina mega, nja eta
mi djeung koe sakabeh manoek awang-
noe djadi tanda pěrdjangdjian di antara
awang, koe saniskara bae noe koemě- 14 kami djeung boemi. 'Satijap -tijap kami lip di darat, sarta koe sakabeh laoek ngadatangkeun mega ka loehoereun laoet; geus pada diselehkeun ka leuboemi, seug katoembiri teh pikatem
3 ngeun maraneh.'Saniskara noe koemělip , 15 bongeun dina mega. 'Didinja kami teh sakoer anoe hiroep, baris pihakaneun tangtoe ngingětkeun kana pěrdjangdjian maraneh ; kabeh ge koe kami dipapakami, anoe di antara kami djeung ma rinkeun ka maraneh, º saperti sipat noe raneh, sarta di antara sakoer noe nja 4 haredjo, lalab -lalaban teja bae . ' Ngan waän hiroep, saroepaning bangsa da maraneh d oelah dek ngahakan laoek ging; sarta tjai moal pidjadieun deui kalawan njawana, těgěsna gětihna. tjaäh, anoe matak ngaroeksakkeun sa с
5 ' Djeung deuigětih maraneh, gětih njawa 16 niskara daging. 'Samangsa -mangsa ka maraneh, koe kami tangtoe dipoendoet; toembiri teja aja dina mega, seug koe kami rek ditingali, soepaja ngingětkeun e estoe rek dipoendoet ti leungeun sakabeh sasatoan , sarta ti leungeun manoesa ; tangtoe kami moendoet njawa manoesa
kana pěrdjangdjian noe langgeng, anoe di antara Allah djeung saniskara noe
6 ti leungeun djalma, doeloerna. 'Saha njawaånanoe hiroep, saroepaning bangsa saha f noe ngoetjoerkeun gětih manoesa , 17 daging, di boemi. Nimbalan deui nja eta gětihna koedoe koe manoesa Allah ka Enoh : Ijeu teh tanda per dikoetjoerkeun deui ; 9 karana manoesa djangdjian, anoe koe kami geus diaděg 7 didamělna make kanjataan Allah . ' Děmi maraneh mah h sing pada baranahan
djeung sing pada ngarèkahan ; masing pada mětjah sarta pada ngalobaån di boemi.
keun di antara kami djeung saniskara
daging anoe di boemi. 18
Děmi poetra Ěnoh, anoe ka loewar tina kapal teja, a nja eta Sem, Ham
a p. 1:28 ; 8:17. b p. 2:19 . c p. 1:29.
d 3 Moesa 3:17 ; 5 Moesa 12:23. e 2 Moesa
djeung Japet. Ari Ham teja rama Ka
21:28, 29. f 2 Moesa 12:21 ; Mat. 26 : 52 ; Wah.
19 naän . Tiloeanana poetra Enoh, sarta
nja ti dinja djalma měntjar ka saboemi
13:10. g p. 1:27 ; Jak. 3 : 9. h p. 1 : 28 ; 8:17. 8
a p. 6:18 .
b Jeh. 1:28 ; Wah. 4 : 3 .
Tidinja Allah nimbalan deui ka Énoh
djeung ka poetra - poetrana, kijeu tim-
kabeh. 20
a p . 6:10 .
Ari #noh ngamimitian djadi ahli tani,
9 balanana : 'Ari kami teh, satěměnna, a
21 sarta toeloej ngěbon anggoer. 'Hidji waktoe a ngaleueut anggoer beunangna, raneh , djeung ka toeroenan maraneh seug mabok, toeloej ebog di těngah 10 pandeurieun maraneh ; 'kitoe deui ka 22 himahna, bari poeroetjoel. 'Ari Ham , a
ngaděgkeun pěrdjangdjian kami ka ma-
sakabeh noe njawaän hiroep, anoe reu-
rama Kanaän teja, nendjo orat ramana ;
toeloej poepoelih ka doewa saderekna, ka bangsa manoek, ka bangsa sato 23 anoe di loewar. 'Gantjang Sem djeung
reudjeungan djeung maraneh, nja eta
tjoöeun , djeung ka sakabeh sasatoan
boemi, anoe reureudjeungan djeung maraneh, sakoer-sakoer anoe ka loewar
Japet njokot haroedoem , sok koe doe diteundeun dina taktakna,
wanana
tina kapal; ka saniskara bae sasatoan
toeloej leumpang bari noekang , seug noetoepan orat ramana ; ari rarajna
11 boemi . Ari hal kami ngaděgkeun pēr-
pada noekang, djadi teu narendjo ka
djangdjian kami ka maraneh teja, nja 24 orat ramana . 'Ana geus tanghi Enoh eta saniskara daging moal rek dibasmi
tina mabokna koe anggoer, sarta oeni ngaeun anoe koe poetrana noe boeng soe dilampahkeun ka andjeunna teja, 12 roeksakkeun boemi. Timbalan Allah 25 'toeloej ngalahir kijeu : Si Kanaän dikeunaån panjapa ; sing djadi abdi deui : Ijeu teh tanda pěrdjangdjian , anoe panghandap-handapna, ngawoela ka koe kami dipaparinkeun di antara kami djeung maraneh , sarta di antara sakoer 26 doeloer -doeloerna ! 'Lahirna deui : Sa gala poedji ka Pangeran, Allah Sem ; noe njawaän hiroep , anoe reureudjeuKanaän mah sing ngawoela ka dinja ! ari oen ngan djeung maraneh, toeroe -toem deui koe lantaran tjai tjaäh, sarta moal piajaeun deui tjaäh, anoe matak nga-
C
