11
1 MOESA 10, 11 .
boes, oerang Emor djeung oerang Gir
27 'Allah moegi ngalegakeun ka Japet,
sarta sing datang ka ngěnggonan di 17 gas; ' oerang Hiwi, oerang Arka djeung djero himah Sem ; ari Kanaän mah 18 oerang Sin; ' oerang Arwad, oerang sing ngawoela ka dinja ! Sěmar, sarta oerang Hamat . Sanggeus a Ep . 5:18 . 6 p. 10 : 6. c Hak. 1:28. na ti dinja kaom-kaom oerang Ka 25
Děmi hiroep #noh, ti sanggeus tjaäh 19 naån pabalễntjar. 'Ari watěs oerang teja, tiloe ratoes taoen, poendjoel lima
29 poeloeh taoen deui. 'Djadi djoemlah
Kanaän ti sěmět Sidon téroes ka Gěrar, těpi ka Gasa ; těroes deui ka Sadoemoe,
oemoer Enoh salapan ratoes taoen,
Gomora , Adma djeung Sěboim , tepi ka
poendjoel lima poeloeh taoen ; toeloej 20 Lasa. 'Nja eta kabeh poetra Ham , noe maot.
roetkeun sakaom -kaomna, noeroetkeun sabasa -basana, dina satanah -tanahna, a 1 Bab . 1 : 8 . dina sabangsa -bangsana.
PASAL 10. a
jeu teh toetoeran a poetra Ěnoh, nja Ijen eta Sem, Ham djeung Japet teja ; eta
b 1 Bab . 1:10. c Jona 1 : 2 . 21
pada meunang poetra sanggeusna tjaäh teja.
Ari Sem teja kitoe keneh meunang poetra ; andjeunna noe djadi karoehoen sakabeh poetra Eber, saderek Japet teja,
a 1 Bab . 1 : 4.
>
IL
a
Poetra Japet teja a Gomer, Magog, 22 anoe saloehoereun. ' Poetra Sem teja « Madai, Jawan, Toebal, Mesek djeung Elam, Asoer, Arpaksad, Loed djeung 3 Tiras. 'Ari poetra Gomer teja Askēnas, 23 Aram. 'Ari poetra Aram teja Oes, Hoel, + Ripat djeung Togarma. 'Ari poetra Ja- 24 Geter djeung Mas. 'Ari Arpaksad teja wan teja Elisa djeung Tarsisa, oerang poepoetra Selah, Selah poepoetra Eber. 5 Kitim djeung oerang Dodan . ' Nja ti 25 Ari Eber teja meunang doewa poetra dinja djalma njalijara ka poelo bangsalalaki; ngaran noe hidji Peleg, sabab bangsa dina satanah -tanahna, masingkeur djaman eta djalma eusi boemi pa masing noeroetkeun basana, noeroet- 26 pisah ; ari ngaran adina Joktan. 'Ari keun sakaom-kaomna dina sabangsaJoktan teja poepoetra Almodad, Selep, a 1 Bab, 1 : 5. bangsana. 27 Hasarmawet djeung Jarah ; ' Hadoram,
2
6
Ari poetra Ham teja « Koes, Misraim , 28 Oesal djeung Dikla ; 'Obal, Abimael a
7 Poet djeung Kanaän. 'Ari poetra Koes 29 djeung Séba ;'Opir, Hawila djeung Jo
teja Sěba, Hawila, Sabta, Raäma djeung 30 bab. Nja eta kabeh poetra Joktan. 'Ari Sabtěka; sarta poetra Raäma teja Sěba
enggonna ti sěmět Mesa téroes ka Sě
8 djeung Dědan. 'Djeung deui Koes teja 31 par, pigoenoengan wetan. 'Nja eta ka poepoetra . Namroed ; nja eta noe nga-
beh poetra Sem, noeroetkeun sakaom kaomna, noeroetkeun sabasa - basana,
mimitian ngadjadi kawasa di boemi. 9 ' Eta teh djadi toekang moro anoe ka-
dina satanah -tanahna, noeroetkeun sa
wasa di pajoeneun Pangeran ;noe matak 32 bangsa -bangsana. 'Nja eta kabeh kaom sok aja noe njěboet kijeu : Saperti Nam-
kaom poetra Enoh, noeroetkeun toetoe ranana, dina sabangsa -bangsana, sarta
roed , toekang moro anoe kawasa di 10 pajoeneun Pangeran teja. 'Ari karadja-
nja ti dinja njalijarana sagala bangsa noe di boemi, sanggeusna tjaäh teja.
anana noe mimiti, nja eta Baboel, Erek,
a 1 Bab , 1:17 . b 1 Bab . 1:18.
Akad djeung Kalne, di tanah Sinar. u " Ti tanah eta ka loewar Asoer, seug
PASAL 11 . C
njijeun Niněwe, Rehobot-Ir djeung 12 Kalah ; ' kitoe deui Resen, di antara Niněwe djeung Kalah teja ; nja eta
13 nagara noe gěde teja . 'Ari Misraim teja poepoetra oerang Loed, oerang Anam, oerang Lahab djeung oerang Naptoah ; 14 'kitoe deui oerang Patros, djeung oerang Kasloah (ti dinja ka loewar oerang 15 Pělisti) sarta oerang Kaptor. 'Ari Kanaän teja poepoetra Sidon tjikalna, 16 reudjeung Het; ' kitoe deui oerang Jě-
djalma saboemi kabeh sabasa sao 2
Among. m ' Děmi geus kitoe, hidjimangsa arindit ka wetan, manggih hidji lebak di a tanah Sinar ; toeloej maratoeh di
3 dinja. 'Pok ngaromong batoer pada ba toer : Hajoe oerang njijeun bata, sarta koe oerang beuleum , sina teuas. Geus
kitoe bata teja koe maranehanana di pake batoe, sarta b leutak noe dipake 4 taneuh likět. ' Pok ngaromong deui :
