Ieu kaca geus diuji baca
418
1 RADJA 16.
- ngadaměl Ramah, bari toeloej tjalik i di
- Tirsa. 'Gantjang radja Asa ngoendang-ngoendang ka sakabeh oerang Joeda, taja noe teu koedoe datang; prak pada ngakoetan batoe Ramah sarta djeung kaina, noe didaměl koe Baäsa; seg koe radja Asa dianggo ngadaměl nagara
- Geba - Binyamin djeung Mispa. -'Ari sadajana tjarijos Asa salijan ti eta, djeung sakabeh pangawasana, kitoe deui sadajana lalampahanana, sarta nagara-nagara noe koe andjeunna didaměl, saěnjana kaoengělkeun dina kitab babad para radja Joeda. j Tatapi keur mangsa sěpoeh, andjeunna kasawat dampal.
- 'Toeloej Asa koelěm reudjeung karoehoenna, sarta k dikoerébkeun ka karoehoenna di dajeuh Dawoed ramana; l ari Josapat poetrana noe ngaganti djadi radja.
a p.14:24; 22:47. b 2 Bab. 15:16. c p.14:23. d p. 22:44, e 2 Bab. 16:1. f p. 14:26. g p. 20:1. h 2 Radj. 15:29. i p. 14:17. j 2 Bab. 16:12. k p. 14:31. l p. 22:2. - Děmi Nadab poetra Jarobam teja djadi radja njangking Israil teh měněran kadoewa taoenna Asa djoeměněngradja Joeda, sarta ngaradjaänana ka
- Israil teh doewa taoen. 'Ari Nadab teh milampah noe goreng di pajoeneun Pangeran, sarta ngalakonan djalan ramana, kitoe deui dosana, noe djadi matak eta
- teh ngadosakeun Israil teja. 'Geus kitoe Baäsa poetra Ahia, kaom Isaskar, a sakait ngamoesoeh ka andjeunna; pek andjeunna koe Baäsa dipaehan di Giběton, noe kabilang ka oerang Pělisti; wantoe Nadab djeung sabala Israil keur
- ngěpoeng Giběton. 'Ari dipaehanana teh koe Baäsa mangsa katiloe taoenna Asa djoeměněng radja Joeda; toeloej Baäsa
- djadi radja, ngaganti Nadab. 'Ari geus kitoe, barang Baäsa geus djadi radja, b pek andjeunna maehan sabangsa Jarobam; sakoer ahli Jarobam noe aja amběkanana taja pisan noe dikarikeun, datang ka toempoerna. Geus boekti pangandika Pangeran, noe diandikakeun koe lantaran abdina, nja eta Ahia, oe-
- rang Silo teja; 'tina hal dosa Jarobam, noe migawe dosa, sarta ngadosakeun Israil teja; nja sabab njijeunna piběndoeëun, noe djadi matak eta teh nga-
- běndoekeun Pangeran, Allah Israil. - 'Ari tjarita Nadab salijan ti eta, djeung sakabeh lalampahanana,saěnjana kaoengělkeun dina kitab babad para radja
- Israil. 'Djeung deui Asa sarta Baäsa, radja Israil, silih-pěrangan bae satoetoep oemoerna.
a p. 16:9. b p. 14:10, 14. - Mangsa katiloe taoenna Asa teja djoeměněng radja Joeda, harita Baäsa poetra Ahia djadi radja, njangking sabangsa Israil di Tirsa, [sarta ngaradjaänana]
- opat likoer taoen. 'Děmi Baäsa teh milampah noe goreng di pajoeneun Pangeran, sarta ngalakonan djalan Jarobam, kitoe deui dosana, noe djadi matak eta teh ngadosakeun Israil teja.
PASAL 16.
- Geus kitoe aja pangandika Pangeran ka Jehoe poetra Hanani, hal Baäsa
- teja, kijeu pangandikana: 'Sapedah a maneh koe kami geus didjoengdjoengkeun tina taneuh, sarta didjadikeun gěgědoeg, njěkěl oemat kami Israil, děmi maneh teh ngalakonan djalan Jarobam, sarta ngadosakeun oemat kami Israil, sangkan ngaběndoekeun kami koe dosa-
- dosana: 'noe matak kami, masing njaho, b měngke njapoekeun Baäsa sarta djeung bangsana; c ari bangsa maneh koe kami rek disaroewakeun djeung bangsa Ja-
- robam anak Něbat teja. 'Saha-saha ahli Baäsa d noe paeh di djěro nagara, bakal dihakan andjing; djeung saha-saha ahlina noe paeh di těgal, bakal dihakan
- manoek awang-awang. -'Ari tjarita Baasa salijan ti eta, djeung lalampahanana, sarta pangawasana, saēnjana kaoengělkeun dina kitab babad para radja Israil.
- 'Toeloej Baäsa sare reudjeung karoehoenna, sarta dikoeboer e di Tirsa; ari Ela poetrana noe ngaganti djadi radja.
- 'Djeung deui, noe matak aja pangandika Pangeran ka Baäsa djeung ka bangsana, koe lantaran f nabi Jehoe poetra Hanani teja, nja eta tina hal sakabeh kagorengan, noe koe eta dilampahkeun di pajoeneun Pangeran, sangkan ngaběndoekeun andjeunna koe djidjijeunan leungeunna, djadi saroewa djeung bangsa Jarobam bae; kitoe deui g tina sabab maehan eta.
a p. 14:7. b p. 14:10. c p. 15:29. d p. 21:24. e p. 15:33. f 2 Bab. 19:2. g p. 15:29. - Mangsa kagěněp-likoer taoenna Asa teja djoeměněng radja Joeda, harita
