Ieu kaca geus diuji baca
417
1 RADJA 15.
- ka leungeun kapala-kapala tamtama, noe ngadjaga lawang gědong radja.
- 'Ari geus kitoe, satijap-tijap radja lěbět ka gědong Pangeran, seg tamtama teh marawa eta; toeloej dipoelang-
- keun deui ka pondok tamtama. - 'Ari tjarijos Rěhabam salijan ti eta, djeung sakabeh lalampabanana, saěnjana kaoengělkeun dina kitab babad para radja
- Joeda. 'Djeung deuii silih-pěrangan bae Rěhabam djeung Jarobam satoetoep oe-
- moerna. 'Toeloej Rěhabam koelěm reudjeung karoehoenna, sarta dikoerěbkeun ka karoehoenna di dajeuh Dawoed. Děmi djěněngan iboena Naäma, oerang Amon. Ari Abiam poetrana noe ngaganti djadi radja.
a 2 Bab. 12:13. b p. 11:36. c 5 Moesa 32:16. d 5 Moesa 12:2. e 5 Moesa 23:17; Roem 1:27. f 5 Moesa 18:9. g p. 11:40; 2 Bab. 12:2. h p. 10:16. i p. 15:6.
PASAL 15.
- Mangsa a kadalapan-wělas taoenna Jarobam poetra Něbat teja djoeměněng radja, harita Abiam djadi radja njang-
- king Joeda. 'Tiloe taoen ngaradjaänana di Jěroesalem; sarta djěněngan iboena
- Maäka poetra Abisalom. 'Děmi Abiam teh ngalakonan sakabeh dosa ramana, noe dilampahkeun saheulaeun andjeunna, sarta manahna hanteu soehoed ka Pangeran Allahna, b sapěrti manah Da-
- woed ramana. 'Tapi tina sabab Dawoed, noe matak Pangeran Allahna ka andjeunna maparin c damar di Jěroesalem, nja ngaděgkeun poetrana ti poengkoereunana, sarta nětěpkeun Jēroesalem:
- 'doemeh Dawoed milampah noe běněr di pajoeneun Pangeran, sarta hanteu njingkah ti sakabeh noe ditimbalkeun ka andjeunna, saoemoer-hiroepna, d kadjaba dina pěrkara Oeria, oerang Het
- teja. 'Djeung deui silih-pěrangan bae Rěhabam djeung Jarobam saoemoer-hi-
- roepna. 'Ari tjarijos Abiam salijan ti eta, djeung sakabeh lalampahanana, saēnjana kaoengělkeun dina kitab babad para radja Joeda. Děmi Abiam djeung
- Jarobam f silih-pěrangan bae. 'Toeloej Abiam koelěm reudjeung karoehoenna, sarta dikoerébkeun g di dajeuh Dawoed; h ari Asa poetrana noe ngaganti djadi radja.
a 2 Bab. 13. b p. 14:8. c p. 11:36 d 2 Sam. 11:27. e p. 14:30. f 2 Bab. 13:2. g p. 2:10. h 2 Bab. 14:1. - Mangsa kadoewa-poeloeh taoenna Jarobam teja djoeměněng radja Israil, harita Asa djadi radja njangking Joeda.
- 'Opat poeloeh hidji taoen ngaradjaänana di Jěroesalem; sarta djěněngan iboena
- Maäka poetra Abisalom. ' Děmi Asa teh milampah noe běněr di pajoeneun Pa-
- ngeran, sapěrti Dawoed ramana, 'moenggah andjeunna tina djěro tanah ngeuweuhkeun a sakoer toekang ngadoeboer teja, sarta njingkirkeun sakabeh brahala, beunang ngadaměl sěpoeh-sěpoeh
- na. 'Malah-malah b Maäka iboena koe andjeunna dirorod tina kaprameswarian, doemeh eta geus ngadaměl hidji brahala matak idjid adjang c Asera; sarta eta brahalana noe matak idjid teh koe Asa dikadek, bari seug didoeroek sisi
- tji Kidron. 'Ngan d enggon laloehoer teja hanteu disalingkirkeun; parandene kitoe manah Asa teh soehoed ka Pange-
- ran satoetoep oemoerna. 'Sarta barang beunang njoetjikeun ramana djeung noe beunang njoetjikeun pribadina, koe andjeunna dilěbětkeun ka gědong Pangeran,
- ěmas-perak sarta paparabotan. 'Djeung deui silih-pěrangan bae Asa djeung Baäsa, radja Israil, satoetoep oemoerna.
- 'Hidji mangsa e Baäsa, radja Israil, angkat ngaroeroeg ka Joeda, sarta ngadaměl nagara Ramah, soepaja oelah aja noe bidjil ti Asa, radja Joeda, soemawonna
- asoep. 'Toeloej Asa njandak sakabeh ěmas-perak, f anoe kari dina radja-brana gědong Pangeran sarta dina doenya-brana gědong radja, diselehkeun ka leungeun mantri-mantrina, bari seug koe radja Asa dipiwarang ka g Benhadad, poetra Tabrimon, anoe poetra Hesion, radja Sam, anoe tjalik di Damsik; pihatoerna:
- 'Aja pěrdjangdjian antara kaoela sarĕng rama andjeun; ijeu kaoela ka andjeun ngintoenkeun paseba, ĕmas sarĕng perak; tjik, pěrdjangdjian andjeun ka Ba-asa,radja Israil, moegi badakeun, sina
- oendoer ti kaoela. 'Ari Benhadad ngagoegoe radja Asa; gantjang ngijangkeun kapala-kapala wadya baladna, ngaroeroeg ka nagara-nagara Israil; h pek ngelehkeun nagara Ijon, Dan, Abel-Bet-Maäka djeung satanah Kiněrot, barĕng
- satanah Naptali. 'Ari geus kitoe, mangsa Baäsa meunang warta, teu toeloes27
