Kaca:Pandji Woeloeng 1876.pdf/120

Ti Wikipabukon
Ieu kaca geus divalidasi
113
пjĕmbah, soemoehoen timbalan bae, abdi sĕdja ngadjoengdjoeng, sadajana kĕrsaning Goesti, madak toetas dawoehan, djisim abdi moendoer, ngalampahkeun satimbalan, ka paseban sang Praboe Тjĕmра ngalahir, kakang hatoer soemangga.
  1. a. Radja Gilingwĕsi ĕnggeus tjalik, di paseban sadaja ponggawa, ngadeuheusan toengkoel mando, dĕmang Oerawan tjoendoek, diiringkeun koe epok lampit, di pajoen oepatjara, dipajoengan agoeng, pajoeng gĕde kapatihan, koeda kosong di pajoen leumpangna njirig, diiring koe bandrangan.
  2. b. Radja Gilingwĕsi geus ngalahir, he sadaja pra mantri ponggawa, anoe sĕроеh anoe anom, koela darma pioetoes, пgadawoehkeun timbalan Goesti, ajeuna ki Oerawan, didjoengdjoengkeun loenggoeh, Patih di nagara Тjĕmpa, dingaranan Агja Patih Soereng djoerit, wakil pamangkoe pradja.
  1. Раra mantri ear saoer — paksi, njoemoehoenkeun kana satimbalan, toeloej maroendjoengan bae, sanggeus sami maroendjoeng, ladjĕng marek sri Gilingwĕsi, raden Patih ditjandak, moendjoeng ka sang Ratoe, para ponggawa noe rea, tjalik mando ngadjadjar pajoeneun Goesti, kangdjĕng Radja ngandika.
  2. Adi Patih poma oelah lali, masing eling geus rea toeladan, lampah noe hade noe goreng, soesah pandjang ditjatoer, hade goreng ĕnggeus kaharti, tĕmahna anoe salah, djeung tĕmah noe loeloes, bapa Patih Sokadana, djadi bagdja laksana noe bĕrsih pikir, moekti mapakan radja.
  3. Еta koedoe pisan djadi eling, kitoe deui bapa Patih Тjĕmpa, eta beunang dipitjonto, balangsak soesah hiroep, leuleuweungan sieun kapanggih, pisah djeung pamadjikan, salampat-saloempoet, ninggalkeun imah-tanggana, asal tina goegoean koerang pamikir, babari karantjana.
  4. Raden Patih ngawalon ka Goesti, noen soemoehoen dawoehan gamparan, sadaja ĕnggeus kahartos, sarĕng taja noe loepoet, awon sae ĕnggeus kaboekti, kenging didamĕl
8 D