Ieu kaca geus divalidasi
37
-
koering, manawi bahan kamanah, njĕratan heula ka goesti,
ngoeningakeun nji poetri, ajeuna ĕnggeus rahajoe, tjaritakeun sadaja, beunang ngarĕboet ti mantri, koering bae noe njanggakeun eta soerat.
- Ngawalon sang Pandji poetra, eta adi koela ngiring, sae adi anoe mijang, njanggakeun sĕrat ka goesti, ngoeningakeun sang poetri, moegi sadaja kaoendjoek, tapi pan da koela, montong pioendjoek ka goesti, jen kawoela poetra Praboe Sokadana.
- Наtoerkeun poetra patihna, sabab bisi kaget teuing, moen disĕboet poetra radja, eta kitoe nja раngeling, poma oelah rek lali, Daheng Bramani ngawangsoel, koering ngestoekeun pisan, sapiwoeroek mowal lali, raden Pandii ladjĕng njĕrat dina lontar.
- Kіjeu oengĕl eta soerat, salinan ti basa kawi, ijeu sĕrat sarĕng sĕmbah, abdi gamparan poen Pandji, kondjoek ka kangdjĕng goesti, sang Praboe Тjĕmpa pinoendjoel, ratoe anoe wisesa, kontjara asih ka abdi, djisim koering noe bodo hatoer oeninga.
- Рĕrkawis poetra gamparan, koe djisim koering kapanggih, di tĕgal keur disangsara, koe noe djahil si banggali, nji poetri djĕrat-djĕrit, sasambat ka rama iboe, djisim koering teu tahan, bawaning watir ka poetri, toeloej bae di panah datang ka misan.
- Маlah sarĕng djeung gadjahna, rek bela dipanah deui, patina patoendjang-toendjang, toeloej dibantoen nji poetri, koe sim koering pribadi, ajeuna aja di lĕmboer, sarĕng taja kakirang, sakitoe pioendjoek koering, kabeh-kabeh sĕdja ngambangkeun ka kĕrsa.
- Sanggeus Pandji tamat njĕrat, dilelerkeun ka Вrаmani, toeloej ki Вrаmаni mangkat, goedag-gidig njoren badi, angkatna tjara boegis, dawеungna tjara malajoe, kalana Djaja drata, noe ditiroe kое Вrаmаni, gagantjangan katjatoerkeun ĕnggeus datang.
