loe, Djaksa, Patih. Ukur wantji tengah puting éta koempoel ka paséban. Radja linggih dina korsi; pangiring pada karoempoel. — Aja hidji djalma, ngintip éta dina pipir paséban, nja éta noe maling téja, ngaranna si Djoeroedjana, anoe maling ali Poetri. Gus kitoe Radja nimbalan ka sakabéh para punggawa: Dék koemaha engké,lamoen bunang éta noe maling ali kami? Naon siksaan anoe hampang? Eta kami hajang njaho, ka Ki Mantri, sareng ka Djaksa, ka Pangoeloe, Patih. Ari tjek Mantri sareng Pangoeloe: Koemaha gamparan anoe matak ngamistikun kana siksaan éta anoe maling? Eta sim abdi tatjan munang pitoedoeh dina parkara noe matangankun? — Ajuna oerang gus munang parkara noe matangankun. Aja hidji Aki Bolong; éta jakin pangitoengan, sabab djalma ahli noedjoem. Bunang barang seg djung djalmana. Ditémpoan tiloe puting. Imahna di sisi' laoet; gawena sok. nahun boeboe. Eta ngaran Aki Bolong poé isoek datangna. Koemaha éta rempoegan siksaan kadjaba ti burat? Néjangan noe hampang muusan. — »Ari raos djisim koe»ring, gamparan noe kagoengan hoekoem. Ari tjara sim abdi»mah, ogan rék ngiring ka gamparan”. — Koemaha iju, moen kiju rempoeg djung sadaja? Lamoen rempoeg, cerang lampahkun; lamoen hantu rempoeg, oelah. Oerang njiun pilar tengah aloen-aloen, masing loehoer. Ari gus kitoe oerang panahan, tmasing djaoeh, éta tiloe poé lilana. Sabab oerang lain partjoemah: éta noedjoem enggus jakin. Radja nimbalan sakitoe. — »Leres pisan djung abdi-abdi!” Ari saoerna sadaja abdi, rek ngiringan baé.
§ 42. Katjatoerkun si Djoerdjana guwat loempat gagantjangan. Toeloej balik, moetjitjid djung moerijang, saréh sijun koe siksaan. »Jén aing bakal mati, bloek njoeoeh, blak nangkarak, tisoesoet bari tibanting”. Toeloey baé ka Aki Bolong bari ugadégdég. »Ari agoes timana? Kawas agoes »téh moerijang". — Ari ajuna, aki, koela njanggakun diri éta dina parkawis ali, noe kagoengan Ratoe téja. Koering anoe njokot téh. Ajuna njerahkun diri sarawoeh djung éta ali. Koering oelah dihatoerkun ka Ratoe: éta poma-poma
