116
Waar het dus in alle gevallen op neer komt is, dat een berooide een amulet ontvangt, hetwelk hem tot aanzie brengt. Daarna gaat dit voorwerp te loor, waardoor de eigensar weer tot armoede vervalt, maar hij krijgt het terug en komt op die wijze weer in goeden doen.
Dat deze verhalen, waarvan thans eén zevental verschillende redacties zijn aangehaald, een geméenschappelijken oorsprong moeten hebben, staat voor mij vast; de vraag is dus nu nog waar dezen te zoeken.
Een beslist antwoord is daarop niet te geven, doch dat er Indische elementen in verwerkt zijn, is onbetwistbaar.
Zoo herinnert het schot op de duiven in dé tweede Tanggéransche versie aanstonds aan de wedstrijden én de fameuze schoten van Rama en van den toekomstigen Boeddha, terwijl de garoeda, die prinses Naganingsih heeft gescbaakt, de dochter van koning Anaga, waarvan de Kurawangsche redactie verhaalt, onmiddellijk aan den strijd tusschen naga's en garoeda's, een welbekend thema van de Indische mythologie, doet denken.
WELTEVEEDEN, Maart 1913.
