De dood van Raden Wijaya, den eersten koning en stichter van Majapahit.
Poerbatjaraka (Lesya).
Sedert bekend is, dat de jaartallen in den Pararaton min- der batrouwbaar ziju dan die van den Nagarakrétagama, is men, om de cehronologie vau Majapahit eenigzins duide- lijker te maken, genoodzaakt ziceh tehouden aan de opgaven Yan bet Inatstgenoemde werk. Aangezien eohter de bewoor- dingen van dit lIaatste, als zijude in dichtvorm, minder volledig ziju dan die yan den in proza opgéstelden Para- raton, is men verplicht, wat de bij-omstandigheden betreft, zlju toevlucht te nemen tot genoemde kroniek der koningen van Tumapél en Majapahit.
In den Pararaton blz. 24 regel 5 v.o. leésst men:
sSimangka Raden Wijaya anjénéng prabhu i cuka rasa-
rupa-dwi-gitangeu, 1216.
Vartaling op blz, 104 laatste regel: ,Toen werd Raden Wijaya koning (prabhu) in 1216”,
Dit nu komt precies oyvereen met den Ng. krét, zang 45 yvers 2-3, alwaar men leest; ;
= Masa-rtipa-rawi gakabda !) rika MATAY YA ?) sira ratu.
Siniwin pura ri majhipahit...........
Dat is:
In het caka-jaar 1216 was Nariiryya koning geworden, regeereude in de stad Majapahit”.
1) Teks: baha of bila,
2) Eon naam yan RK. Wijaya, zio Pur. blz, 78 rogel 6 wv.o,
