Naschrift.
Ten overvloede moge 'hier gewezen worden op het elders (Bijdragen Kon. Inst. LVI, bl. 314), door mij vérmelde ge- geven dut volgens een ghistorischen roman”, de Hikajat Hang Toeah, een Maleier de béhasa nagaram d.i. het Tamil xoude geleerd hebben bij eenen Klinganeesehen lébe, bij wien hij in Madjapahit had leeren méngudji.
De passus is te vinden in Niemann's Bloemlezing uit Maleisehe gesehriften, twesde stuk, bl. 77, nl. patik ini péranakan Malnjoe tatapi patik dari ké tjil-kétjil pérgi ka Madjapahit maka pa- tik béladjar méngadji pada saorang lébai Kéling, sabub itoelah maka patik méngarti sédikit akan béhasa Keling ini.
Ten slotte moge hier vermeld worden dut labbay in Negapatam de naam is Yan tot de (ook in dezen archipel gevolgde) Sjafititisehe sehool behoorende Mohammadanngehe kooplieden, die buitenslands gaan om kralen en edelsteenen te verkoopen. YZie Jallar Sharreef's @Oanoon-e-Islam door G. A. Herklots, op bl. 160 en de noot aldaar,
