djalma-djalma teh kapanggih. Geus kitoe maranehanana sadaja didoeroek sama sakali.
3. Antiokoes Epipanes ahir-ahir kataradjang kasawat anoe katjida pisan. Awakna pinoeh koe bisoel. Tina bisoelna baridjil bilatoeng, anoe matak andjeunna keur hiroep keneh geus datang ka boeroek-oetjoetan. Harita Antiokoes něněda ka Pangeran, sarta ka loewar nadar, rek ngamčrdikakeun Jeroesalem, dek mapakkeun oerang Jahoedi sapapak djeung priboemi Aten (nja eta dajeuh tanah Joenani); dek ngahijaskeun kabah di Jéroesalem koe parabot ěmas djeung perak anoe moetoeh koe aloes; malah-malah dek asoep agama Jahoedi. Tatapi Pangeran moal kersa diroeroeba koe omongan aloes; andjeunna ngan kersa maparin panghampoera dosa, ari eta ditejangan koe djalan tobat anoe saestoe. Radja Antiokoes Epipanes poepoes, bari ngaraos sangsara anoe katjida bangětna.
§ 96. Eleasar djeung saderek anoe toedjoeh.
1. Keur mangsa Antiokoes Epipanes aja ahli kitab anoe kasohor, ngaranna Elasar. Andjeunna geus meunang oemoer 90 taoen basa ditangkep koe karana kapěrtjajaänana, Andjeunna koe moesoeh dingangahkeun lambena, sina dek dahar laoek bagong, anoe dilarang didahar koe Toret Moesa. Andjeunna anggoer dek paeh ti batan ngarěmpak kana timbalan Allah. Tidinja dek jandang sangsara bae. Lila-lila sordados karoenjaeun ka andjeunna, sarta ngadjangdji bakal mawa laoek anoe halal; eta sina didahar koe andjeunna di hareupeun djalma anoe loba, poera-poera dahar laoek barong, noe geus dikoer. bankeun ka brahala. Ari omongna sordadoe andjeunna koedoe dahar bae koe karana radja, soepaja andjeunna dihiroepan. Tatapi Elasar ngalahir: „Aing geura paehan bae! Geus kolot teuing aing teh djadi djalma moenapek. Ari kitoe mah oerang Jahoedi dek boga njana ari Elasar, noe geus oemoer 90 taoen, toeh manehna geus asoep kapir. Ari koe djalan kitoe maranebanana digěndam koe lampah moenapek aing. Lampah anoe
