Kaca:Tjarios Para Nabi.pdf/84

Ti Wikipabukon
Ieu kaca geus divalidasi
78


djalma-djalma ti Měsir, seg maneh bakal ngabakti ka Allah dina jeu goenoeng.” Oendjoekan deui Moesa: „Noen, ari simkoering dongkap ka oerang Israil, sareng mitjatoer ka darinja, jen: Allah karoehoen maraneh anoe miwarang kaoela ka maraneh; saoepami ngaromong ka simkoering: Saha padjěněnganana? kědah didjawab koemaha koe simkoering teh?” Ari timbalan Allah ka Moesa: „Kami bakal djoeměněng sakoemaha kami nja bakal djoeměněng. Koedoe kijeu nja mitjatoer ka oerang Israil: Jehoewa (¹) anoe miwarang kaoela ka maraneh. Kami rek nginditkeun maraneh ti djero kabalangsakan di Měsir, ka tanah Kanaän, anoe labar-leber tji-soesoe reudjeung madoe. Tatapi kami leuwih oeninga, jen radja Mésir moal mikeun ka maraneh leumpang, sanadjan make leungeun kawasa oge. Ari kami teh bakal njodorkeun panangan kami, seug tanah Mesir rek digěboegan koe saniskara moedjidjat kami; sanggeusna kitoe maraneh koe eta bakal didjoeroeng leumpang. Sarta eta djalma-djalma koe kami rek dipaparin koernija dina panon oerang Měsir; anoe matak maraneh, samangsa leumpang, moal leumpang lengoh.”

(¹) Harita djenengan Jehoewa kijeu: „Nja kami noe djoeměněng.” Dina Kitab Soetji eta djéněngan disalin Pangeran.

3. Ngawangsoel Moesa: „Noen soemoehoen, eta teh moal përtjajaeun ka simkoering.” Ari timbalan Pangeran ka Moesa: „Eta teh naon anoe ditjěkěl koe leungeun maneh?” Wangsoelanana: „Soemoeheun iteuk”. Ari timbalanana: „Geura aloengkeun ka taneuh!” Pek dialoengkeun ka taneuh. Geus kitoe djadi oraj. Seug Moesa ngědjat, sijeun eta oraj. Timbalan Pangeran deui ka Moesa: „Pek tjekél; geus kitoe djadi iteuk deui dina pananganana. Nimbalan deui Pangeran ka Moesa: „Leungeun maneh geura asoepkeun kana harigoe maneh.” Seug Moesa ngasoepkeun pananganana kana harigoena. Toeloej dikaloewarkeun; doemadakan, pananganana keuna kasakit lepra, ngéplak saperti saldjoe. Timbalanana deui: „Leungeun maneh geura asoepkeun deui kana harigoe maneh.” Toeloej poelih