Kaca:Volksalmanak Soenda 1921.pdf/107

Ti Wikipabukon
Ieu kaca geus diuji baca

28. ROEPA² KANJAHO.

a. BANDERA WALANDA.

Beunang disěboetkeun ti sumemeh windoe ka gěněpwělas keneh, kapal² dagang Walanda marake bandera: beureum, bodas djeung biroe; ngan parelena ngarentetkeunana roepa, kadungkala hěnteu saroea.

Bandera² djaman ajeuna noe dipuke koe lolobana bangsa, noeroetkeun tjitjiren (wapen) radja², karana ti baheukt oge, di oenggal² moenara benteng (kasteel) suk marake bandera, roepana noeroetkeun roepana wapěn menak² noe ngalinggihan eta kasteel.

Awitna Graaf² di nagaura Walanda dina wapěnna make singa beureum; barang geus njorok ka menak² anoe noeroenkeun radja di Beieren, anoe wapěnna make toerihwadjit bodas djeung biroe, toeloej bae bodas djeung biroe teh ditjokot dihidjikeun djeung beureum tea, nja djadi tiloe warna; beureum bodas djeung biroe; ti harita sěbrak, panto kareta djeung montereng panakawanana, kabeh make warna tiloe tea.

Ajeuna masih keneh aja gambar² koena, ngagambarkeun kapal² anoe dina tahoen 1536 keur balaboeh di IJ deukeut Amsterdam, eta kapal² lolobana marake bandera: beureum, bodas ajeung biroe.

Ti tahoen 1660, nja eta ti barang Prins van Oranje beuki tambah bae kaagoengunana sarta toeloej djadi Senapati pisan, ngapalaan balad-baladna, měrangan oerang Spanjol, harita timboel djingga, mětik tina ngaran taneh ěrehanana, Oranje.

Ari roepa noe djadi tjitjiren Prins van Oranje-Nassau anoe dianggo dina wapěnna, roepa tjampoeran, nja eta pikeun Nassau: biroe djeung koneng-ěmas; pikeun Oranje: tarompet-pamoroan anoe roepana biroe disapoet koe perak (bodas) djeung make beureum; djadi beureum, bodas djeung biroe.

Prins koe andjeun kaprabonna: dfingga, bodas djeung biroe: djadi roepa djingga teh ngaganti roepa beureum.

Samemeh tahoen 1600 bandera² dipapaesan koe appel-djingga djeung daoen-djingga atawa koe paribasa karaton Oranje: noe oenina dina basa Parasman „Je maintiendrai” hartina: „Kami baris ngoekoehan”.

Sanadjan dina tahoen 1587 djingga, bodas djieung biroe teh ditětěpkeun koe Officieel, tapi noe diparake dina kupal² mah beureum bae, karana pikeun di laoet leuwih njatjas. Nja dina tahoen 1796 ditětěpkeun koe officieel, jen djingga teh koedoe diganti deui koe beureum.

b.SIREUM

Sireum kaasoep kana bangsa Sih ston sek penhoehoetan, sabab