1 MOESA 14.
14
Abram teh 6 soegih liwat saking, loba 3 ingon-ingon reudjeung emas-perak.'Geus
pada migawe dosa ka Pangeran bangět katjida.
kitoe djặngkar deui ti tanah kidoel,
a p. 2 : 8. b p. 19:22. c p. 14:12 .
d p. 18:20.
mapaj oeroetna angkat; ladjěng dong- 14
Tidinja Pangeran nimbalan ka Abram ,
kap ka Bet -El, ec ka enggon oeroet hi-
sanggeusna Eloet misah ti andjeunna ,
mahna tadina , di antara Bet-El reudjeung 4 Ai ; ' kana enggon altar, anoe beunang andjeunna ngadaměl di dinja keur ba-
nja kijeu : Geura tjéngkat panon maneh,
koedoe nendjo ti enggon anoe keur di ajaän koe maneh, ngaler , ngidoel, nge rangmimiti teja ; toeloej Abram di di- 15 tan, ngoelon . ' Karana a sakoeriling ta nja njěboet padjěněngan Pangeran . nah, anoe katendjo koe maneh , koe a p. 12 : 4 . b p. 24:35. с p. 12 : 8 ; 28:19. kami rek dipaparinkeun ka maneh d p. 4 : 26 ; 12 : 8. djeung ka toeroenan maneh, salalang a
5
Ari Eloet, anoe sasarěngan angkat 16 gěngna. 'Djeung deui' toeroenan maneh djeung Abram teja, eta oge kagoengan koe kami rek didjadikeun sapérti keu domba djeung sapi, sarta himah reja
sik anoe aja di boemi, sahingga oepama aja djalma anoe bisa milangan kana koe arandjeunna ditjalikan sasarěngan, keusik anoe aja di boemi, toeroenan wantoe-wantoe loba pisan radja -kajana, 17 maneh gebeunang dibilang. ' Geura mana arandjeunna geus teu kadaroemaneh dangdan, ngiděran ijeu tanah, 7 gaeun tjalik sasarengan. ' Geus kitoe sing kasorang palajoena djeung pang taroekang ngangon ingon-ingon Abram gěrětna, karana koe kami rek dipapa djadi paseja djeung taroekang ngangon 18 rinkeun ka maneh . ' Tidinja Abrammin ingon-ingon Eloet. Malah -malah tanah dabkeun himah, geus kitoe soemping , 6 pisan. ' Děmi eta tanah a hanteu koewat
eta mangsa harita keur dienggonan koe oerang Kanaän djeung koe oerang Pa-
8 res. "Toeloej Abram ngalahir ka Éloet: b Atoeh oelah aja pasěndatan di antara oewa djeung agoes, kitoe deui di an
с
toeloej tjalik di c ki pasang Mamre, anoe di nagara Hebron, sartangadamel hidji altar di dinja bade ka Pangeran. a p. 12 : 7 . b p. 15 : 5 ; Roem 4:17 , 18. с p . 14:13 , 24 . >
PASAL 14.
tara toekang ngangon oewa djeung toe
kang ngangon agoes, karana oerang 9 teh doeloer. ' Naha satanah kabeh Cc lain
aja di hareupeun agoes ? Měnding misah
bae ti oewa. Oepama agoes hajang ngentja , oewa dek ngatoehoe; sabalikna oepama agoes hajang ngatoehoe, oewa
dek ngentja.
a p. 36 : 7. b Roem 12:18 .
cp . 10:15 ; 34:10 . 10
Tidinja Ēloet teh tjěngkat sotjana, ningalikeun sakoeriling tanah lempar pělěbah tji Jordan ; katingali jen sakoerilingna soegih tjai; samemeh Pa-
ngeran ngaroeksakkeun nagara Sadoemoe djeung Gomora, eta teh a lir taman Pangeran teja, sakoemaha tanah Měsir, 11 tépi ka nagara b Soar. " Toeloej Floet teh milih eta sakoeriling tanah lempar
pělěbah tji Jordan teja ; bral Eloet ngaſih ka sabeubah ti wetan ; djadi papi12 sah saoerang ti noe saoerang deui. 'Ari
Abram tětěp tjalik dina tanah Kanaän, děmi floet tjalikna di nagara -nagara tanah lempar teja, sarta masangna hi13 mah c. těpi ka nagara Sadoemoe. ' Děmi
oerang Sadoemoed djalma garoreng,
ri geus kitoe, keur mangsa Amrapel, radja Ar a Sinar ; Arjok , radja Elasar ; Kědor -Laomer, radja Elam, djeung Ti a
2 dal, radja Gojim , ' eta ngaraděgkeun pěrang ka Bera, radja Sadoemoe; djeung ka Birsa, radja Gomora ; ka Sinab , ra
dja Adma ; djeung ka Semeber, radja Sěboim , sarta ka radja Bela, nja eta 3 Soar. 'Anoe bijeu toeloej gěmpoengan
ka lěbak Sidim, nja eta [noe ajeuna ] 4 laoet Oejah teja. ' Doewa wělas taoen lilana pada koemawoela ka Kědor-La omer teja, děmi katiloe-wělas taoenna 5 pada baha. 'Ari mangsa kaopat-wělas taoenna djěboel Kědor-Laomer sarta
djeung radja -radja anoe babarengan te ja, pek pada ngelehkeun b oerang Rapa , di Astěrot-Karnaim, djeung oerang Soe sim, di Ham , sarta ce oerang Emim , di
6 Sawe-Kirjataim ; ' kitoe deui d oerang Hor, dina pigoenoenganana Seïr, tepi 7 ka El-Paran, anoe sisi těgal lėga. "Ti
dinja pada malik, heg daratang ka En Mispat, nja eta Kades, pek ngelehkeun satanah oerang Amalek , sarta djeung
