1 MOESA 15 .
oerang Emor, noe tjaritjing di HasasonTamar.
a p. 11 : 2. b p. 15:20. c 5 Moesa 2 : 10.
d 5 Moesa 2:12 . 8
Toeloej boedal radja Sadoemoe, radja Gomora, radja Adma, radja Sěboim,
15
djeung anggoer . Ari eta teh panghoeloe 19 Allah noe langkoeng agoeng. 'Sarta la djeng ngaběrkahan ka Abram, kijeu lahirna : Moegi-moegi sing diběrkahan
Abram koe Allah noe langkoeng agoeng,
djeung radja Bela, nja eta Soar teja, 20 noe kagoengan langit djeung boemi. Sa
seug pada tata -baris , sědja ngalawan 9 perang di lěbak Sidim teja ; 'nja eta
gala poedji ka Allah noe langkoeng agoeng, anoe geus njelehkeun moesoeh
moesoeh andjeun ka panangan andjeun. Seug koe Abram dihatoeranan º saper djeung ka Arjok, radja Elasar ; opat ra- 21 poeloehna tina sakabeh barang. ' Pok 10 dja dilawan koe noe lima radja . 'Děmi radja Sadoemoe misaoer ka Abram :
ka Kědor-Laomer, radja Elam ; ka Tidal, radja Gojim ; ka Amrapel, radja Sinar,
с
lěbak Sidim teja pinoeh koe lombang a leutak . Toeloej radja Sadoemoe djeung
Djalmana moegi paparinkeun ka kaoela, doepi radja -kajana mah sae tjandak
radja Gomora kalaboer ; broek raroe-
22 koe andjeun. ' Děmi walonan Abram ka
boeh di dinja ; ari anoe kari maroeboes 11 ka pigoenoengan. 'Geus kitoe njarokot sakabeh radja -kaja Sadoemoe djeung
radja Sadoemoe: Kaoela d ngatjoeng keun leungeun ka Pangeran, Allah noe
12 panana, bari toeloej maroelang. 'Malah mawa Éloet, poetra saderek Abram teja,
njokot, nadjan běnang sakoekoelar, sar ta nadjan tali taroempah salambar, atawa naon bae anoe djadi banda sam pejan, bisi sampejan misaoer kijeu : Aing
langkoeng agoeng, noe kagoengan la Gomora, kitoe deui sakabeh kahiroe- 23 ngit djeung boemi, 'hamo pisan kaoela
sarta djeung radja -kajana, bari toeloej maroelang; b da andjeunna tjalikna di a p. 11 : 3. 6 p. 13 : 12.
24 noe ngabeungharkeun ka Abram . 'Ngan
Hol aja hidji kakaboeran , ngoeninga ka Abram , oerang Ibrani ; ari andjeunna
kadjaba noe dihakan koe baroedjang, djeung bagian ijeu djalma- djalma anoe
keur tjalik di ki pasang Mamre, oerang
miloe djeung kaoela, Aner, Eskol reu
Sadoemoe. 13
Emor, anoe doeloer Eskol djeung doe-
loer Aner ; nja eta pada boga pěrdjang14 djian reudjeung Abram . 'Barang Abram meunang bedja, jen soewanna didjarah, gantjang ngaboedalkeun sakoer anoe beunang andjeunna mitoetoeran , anoe asal didjoeroekeun di boemina, tiloe
ratoes dalapan wělas djalma, seug ngoedag -ngoedag dongkap ka nagara Dan.
djeung Mamre, nja eta sina njarokot
pibagianeunana.
a 2 Sam . 18:18. b Ibr. 7 : 1-3.
c p. 28 : 22. d 2 Moesa 6 : 8 ; Wah. 10 : 5, 6.
PASAL 15 .
anggeusing perkara noe tadi teja, aja pangandika Pangeran ka Abram dina
tetendjoan, kijeu pangandikana : Eh Abram ! maneh oelah sijeun-sijeun. Ijeu kami kepeng maneh, gandjaran maneh
15 ' Toeloej ngabagikeun abdina, děk koe andjeunna djeung abdi-abdina ditěm-
2 anoe leuwih gěde. ' Děmi pioendjoek
poeh ti peuting, diëlehkeun, bari seug
Abram : Noen Goesti Pangeran ! andjeun
dioedag -oedag dongkap ka Hoba, anoe
kërsa maparin naon ka simkoering ? Ari simkoering teh měngke wangsoel teu nilarkeun anak, sareng noe pigadoeheun
16 kentjaeun Damsik . " Tidinja andjeunna moelih, sakabeh radja -kaja ditjandak ;
17
samalah Éloet soewanna koe andjeun-
rorompok simkoering , nja eta poen Eli
na ditjandak moelih sarta djeung radja-
3 eser, oerang Damsik teja. 'Oendjoekan
kajana; ari awewe-awewe sarta reu-
deui Abram teh : Noen, simkoering koe
djeung bala pon kitoe keneh.
andjeun hanteu dipaparin toeroenan, sa
Djol radja Sadoemoe ka loewar, mapagkeun ka andjeunna keur di djalan moelih, samantas ngelehkeun Kědor-
rěng sajaktosna, eta boedak noe didjoe roekeun di rorompok simkoering teja
babarengan teja ; dipapagkeunana ka lěbak Sawe, a nja eta (noe ajeuna di-
noe pidjadieun ahli waris simkoering. 4 'Sihoreng aja pangandika Pangeran ka andjeunna, kijeu pangandikana: Lain eta noe pidjadieun ahli waris maneh ;
18 sěboet] lebak Radja. 'Djeung deui Mel-
enjana mah anoe pibidjileun ti awak
kisidik, radja Salem, ngaloewarkeun roti
maneh, nja eta noe pidjadieun ahli wa
Laomer sarta djeung radja -radja noe
