1 MOESA 18.
19
saeusi-imahna pandeurieunana, sina pa da ngestoekeun djalan Pangeran, nga lampahkeun kaběněran djeung kaädilan, sangkan Pangeran ka Ibrahim ngada tangkeun sakoer anoe koe Pangeran dak mantega djeung tji- soesoe, kitoe deui geus didjangdjikeun ka manehanana. anak sapi beunang njadijakeun teja, bari dihatoerkeun sakali ka noe tiloean ; ari 20 Nimbalan deui Pangeran : Djědjeritan Sadoemoe djeung Gomora nja rosa pi andjeunna seug ngaděgan ka noe tiloean san, sarta dosana nja bangět katjida ; di handapeun kai teja ; toeloej eta ta-
moeroe kana sapi, pek njandak hidji anak sapi, anoe ngora nja aloes, sok diselehkeun ka hidji boedjang ; ngageu8 wat koe eta disadijakeun. "Tidinja njan-
roewang .
21 ' Noe matak kami ajeuna angkat, dek
Geus kitoe noe tiloean ngalahir ka
ngawaspadakeun, eta teh kalakoeanana Ibrahim : Di mana Sarah, pamadjikan geus datang ka antekna, těroes sapa sampejan ? Wangsoelanana: Soemoenjambatna anoe datang ka kami, atawa 10 hoen, aja di djero himah. 'Ngalahir deui 22 hanteu ; kami hajang oeninga. ' Seug eta djalma anoe doewa pada malik ti dinja , noe saoerang : " Těpoeng waktoe kiwari ladjěng angkatna ka Sadoemoe ; děmi kami tangtoe datang deui ka maneh ; Ibrahim masih keneh nangtoeng di pa harita Sarah, pamadjikan maneh, satějoeneun Pangeran . a Am. 3 : 7 ; Joh. 15:15 ; měnna pibogaeun anak lalaki. Kareu9
ngeu koe Sarah dina lawang himah, noe 11 di poengkoereun anoe ngalahir. ' Děmi
Jak. 2 : 23. b p. 11 : 5. 23
Sěr Ibrahim marek, sarta oendjoekan
Ibrahim djeung Sarah geus pada sěpoeh, kijeu : Noen koemaha, djalma noe běněr geus lalila pisan nja oemoer ; geus eukoe andjeun bade ditoempoer oge si 12 reun Sarah teh adat-bijasa awewe. 'Seug 24 narengan noe doraka ? 'Manawi aja lima Sarah goemoedjěng sadjěroning batinpoeloeh djalma noe běněr di djěro eta na, bari njaoer : Aing sanggeus sakijeu nagara. Koemaha eta koe andjeun bade kolotna, naha bakal kadatangan hajang ditoempoer oge, sarēng enggonteh moal sarasmi? Ari goesti aing ge geus sěpoeh. dihampoera tina sabab eta noe lima poeloeh djalma noe balěněr, anoe di 13 Timbalan Pangeran ka Ibrahim : Koe naon Sarah anoe matak seuri, bari ngo- 25 těngahna ? 'Palijas teuing andjeun teh, midaměl anoe kitoe pětana, maehkeun mong : Naha aing saểnjana bakal nga-
14 djoeroe ? kapan aing geus kolot ! Naha a di Pangeran aja noe pimoestahileun ? Ana geus něpi ka mangsana, kami tangtoe datang deui ka maneh, nja dina
djalma noe běněr sinarengan noe dora ka, djadi djalma noe běněr disamikeun
sareng noe doraka. Palijas teuing an djeun teh ! Naha ari a Hakim saboemi
těpoeng waktoe kiwari, harita Sarah 26 kabeh moal midaměl kaädilan ! ' Děmi timbalan Pangeran : Oepama kami di 15 pibogaeun anak lalaki. ' Ari Sarah teh Sadoemoe, di djěro nagara, manggih nganglès, pioendjoekna : Hanteu seuri
koering teh ; wantoe-wantoe sijeuneun. Děmi timbalanana : Moal ènja, poegoeh
lima poeloeh djalma noe běněr, tangtoe
pisan maneh teh seuri.
koe karana eta.
saểnggon kabeh koe kami dihampoera
a p. 17:19, 21 ;
Roem 9 : 9. 6 p. 17:17. c 1 Petr. 3 : 6 . d Mat.
27
19:26 ; Loek . 1 : 37.
16
a Aj. 8 : 3 ; Djab . 9 : 5 ; 94 : 2 .
Ngawangsoel Ibrahim , kijeu wangsoe lanana: Noen, simkoering koemapoeroen
Neut eta djalma ngaraděg, arangkat
oendjoekan ka Goesti, sanadjan simkoe
ti dinja , majoen ka nagara Sadoemoe;
ring teh a sipat taneuh sarěng lěboe bae.
ari Ibrahim ngiring ngadjadjapkeun. 28 'Manawi kana lima poeloeh djalmanoe 17 'Ladjeng Pangeran nimbalan : a Koemaha kami rek noetoepan ka Ibrahim ,
běněr kirang lima: koemaha andjeun bade ngaroeksakkeun sanagara kabeh
18 anoe koe kami rek didaměl ? ' Da Ibra-
tina sabab anoe lima ? Děmi timbala nana : Moal diroeksak , lamoen kami di
him tangtoe pidjadieun bangsa gěde nja
dinja manggih opat poeloeh lima.
rosa , toer di djěro manehanana sakabehna bangsa di boemi bakal pada ka 19 běrkahan . ' Karana Ibrahim koe kami
geus dipioeninga , soepaja manehanana paparentah ka anak -anakna djeung ka
a p . 2 : 7.
29
Seug Ibrahim oendjoekan deui ka an
djeunna, kijeu pioendjoekna : Manawi di
dinja kapěndak opat poeloeh. Děmi tim
